Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be trafficked
Vertaling van "be trafficked" in Spaans
ser objeto de trata
serán traficadas
ser víctimas de trata
se trafica
ser víctimas de la trata
forma ilícita
ser traficados
ser traficada
siendo objeto de tráfico
traficándose
sean víctimas
I urge anyone who suspects that someone may be trafficked to contact the authorities.
Sin embargo, exhorto a cualquiera que sospeche que alguien pueda ser objeto de trata, a ponerse en contacto con las autoridades.
This concern led various agencies to inform the media before sporting events that large numbers of women or children were about to be trafficked.
Esta inquietud indujo a diversos organismos a informar a los medios de comunicación, antes de la celebración de un acontecimiento deportivo, de que un gran número de mujeres o niños estaban a punto de ser objeto de trata.
Women may often be trafficked out of their communities and in many cases, across national borders.
Las mujeres pueden ser traficadas fuera de sus comunidades y, en muchos casos, cruzan las fronteras nacionales.
For the time being their representations do not even have the right to be trafficked in the trash, through the circuits and drifts of the useless.
De momento sus representaciones no tienen siquiera derecho a ser traficadas en la basura, por los circuitos y derivas de lo inútil.
We want women who might be trafficked to know they can come forward.
Queremos que mujeres que podrían ser víctimas de trata sepan que pueden denunciar su situación.
Survivors are the true experts on conducting outreach to other domestic workers and identifying those who may be trafficked.
Las supervivientes son verdaderas expertas en la sensibilización de otras trabajadoras del hogar, y en identificar quienes puedan ser víctimas de trata.
Women are more likely to be trafficked through an official border point than men (84 per cent of cases, versus 73 per cent for men).
Las mujeres son más susceptibles de ser objeto de trata, al pasar por un puesto fronterizo oficial, que los hombres (el 84% de los casos, frente al 73% de los hombres).
Men can be trafficked.
Los hombres pueden ser víctimas de trata.
In the absence of equal opportunities for education, shelter, food, employment, relief from unpaid domestic and reproductive labour, access to structures of formal State power, and freedom from violence, women will continue to be trafficked.
Sin la igualdad de oportunidades de educación, vivienda, alimentación, empleo, descanso del trabajo doméstico no remunerado o de la reproducción, disponibilidad de estructuras de poder del Estado y ausencia de violencia, las mujeres seguirán siendo objeto de trata.
The biggest concern for child protection groups and UNICEF is that while their families are searching for them, unaccompanied children can be trafficked, abused, illegally adopted or taken out of the country.
La mayor preocupación para los grupos de protección de la infancia y para UNICEF es que mientras sus familias están buscándolos, los niños no acompañados puedan ser objeto de trata, abuso, adopción ilegal o de que los saquen del país.
To support awareness programming to make potential victims more aware of the risks associated with trafficking and better prepare them to identify potential situations in which they could be trafficked (United States)
Apoyar los programas de sensibilización para que las posibles víctimas estén mejor informadas de los riesgos de la trata y mejor preparadas para reconocer las situaciones que podrían exponerlas a ser objeto de trata (Estados Unidos)
"But they might be trafficked as a housemaids."
«Pero pueden ser traficadas para trabajar como domésticas».
These weapons have been purchased through straw buyers intended to be trafficked to Mexico.
Estas armas han sido compradas a través de testaferros con la intención de ser traficadas a México.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be trafficked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 68 ms.
