Authorities must be transparent about how they spend from the public purse.
We believe that financial service providers should be transparent and fair.
Creemos que los proveedores de servicios financieros deben ser transparentes y justos.
Every voting event should be transparent and accessible to all citizens.
Cada jornada electoral debe ser transparente y accesible para todos los ciudadanos.
Investors agreed that carried interest must be transparent and justifiable.
Los inversores acordaron que el interés devengado debe ser transparente y justificable.
The general ledger must be transparent and accessible for all involved in accounting.
El libro mayor debe ser transparente y accesible para todos los involucrados en la contabilidad.
Every lobbyist should be transparent about their affiliations and intentions.
Todo cabildero debería ser transparente acerca de sus afiliaciones e intenciones.
I don't want any hanky panky with the budget; everything must be transparent.
No quiero ningún chanchullo con el presupuesto; todo tiene que ser transparente.
Even when very thin, the fabric should not be transparent.
Por muy fino que sea, el tejido no debe ser transparente.
And more elegant than shoes, the stockings should be transparent.
Y más elegante que los zapatos, las medias deben ser transparentes.
Grading should be transparent, clearly showing students how they can improve.
La evaluación debe ser transparente, mostrando claramente a los estudiantes cómo pueden mejorar.
To build trust with your audience, be transparent and responsive.
Para hacer que tu audiencia confíe en ti, sé transparente y receptivo.
Many people recommend that car dealers be transparent about their pricing.
Muchas personas recomiendan que los concesionarios sean transparentes sobre sus precios.
Address the crisis with urgency, be transparent, and be relatable.
Afronte la crisis con urgencia, sea transparente, y fácil de identificar.