A child in pain may limp or be unable or unwilling to stand, walk, or move the affected leg.
Es posible que un niño con dolor cojee o no pueda o quiera estar de pie, caminar o mover la pierna afectada.
However, in situations of displacement, the State may be required to take additional measures in order to safeguard these rights, which it might be unable or unwilling to do.
Sin embargo, en determinadas situaciones de desplazamiento tal vez sea necesario que el Estado adopte nuevas medidas para salvaguardar esos derechos, aunque es posible que no pueda o no quiera hacerlo.
Should such a State be unable or unwilling to do so, the international community must use all means at its disposal to combat impunity for especially serious violations.
Y en caso de que ese Estado no pueda o no quiera hacerlo, la comunidad internacional debe utilizar todos los mecanismos a su alcance para luchar contra la impunidad por hechos especialmente graves.
I used to be unable, to even say your name.
On the other hand, morality - alone - may be unable.
Por otro lado, la moralidad - aislada - puede ser incapaz.
He will in consequence be unable not to love them more and more.
Some patients may be unable or unwilling to use them as intended.
Es posible que algunos pacientes no puedan o no quieran usarlas de la forma prevista.
If you are not prepared to move on then clearly you will be unable make progress.
Si no están preparados para seguir adelante, entonces claramente no podrán progresar.
You will probably be unable as yet to realize how high you are trying to go.
Probablemente no puedes darte cuenta todavía de cuán alto estás intentando elevarte.
The journal serves as a vessel for your emotions that you may be unable or unwilling to share.
El diario sirve como un "vaso" para las emociones que usted podría ser incapaz o no querer compartir.
You may be unable get pregnant.
And once other countries embark on a new path, they may be unable or reluctant to reverse course.
Y una vez que otros países se embarcan en un nuevo camino, tal vez no puedan o no quieran revertir el curso.
An adoption plan is in place, should people be unable or unwilling to reclaim their animals.
Un plan de adopción está en marchar, en caso de que las personas no puedan o no quieran reclamar sus animales.