We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estar estrechamente vinculada
Entrepreneurship education should be very closely linked with practice.
La educación empresarial debe estar estrechamente vinculada con la práctica.
The issue of trade facilitation should be very closely linked to the essential aspect of market access.
La cuestión de la facilitación del comercio debe estar estrechamente vinculada con el concepto esencial del acceso a los mercados.
The measure is sharply reducing asbestos consumption, which is known to be very closely linked with the incidence of asbestos-related diseases.
Esta medida hace descender el consumo de amianto, que, según se sabe, presenta una alta correlación con la aparición de las enfermedades vinculadas con el amianto.
The future magnitude of ocean acidification and its impacts on the marine environment and related socio-economic impacts are considered to be very closely linked to the amount of CO2 released and accumulated in the atmosphere as a result of human activities.
Se considera que la futura magnitud de la acidificación de los océanos y sus efectos en el medio marino y sus correspondientes consecuencias socioeconómicas guardan una relación muy estrecha con el volumen de CO2 liberado y acumulado en la atmósfera de resultas de actividades humanas.
'SFRP1 seems to be very closely linked to some sort of tipping point, after which the way in which our fat tissue is regulated changes significantly and there are knock-on consequences to our wider metabolism,' commented Dr Sethi.
«La SFRP1 parece guardar una relación estrecha con algún tipo de punto máximo tras el cual se modifica considerablemente la forma en la que se regula nuestro tejido adiposo y se producen repercusiones en el resto del metabolismo», comentó el Dr. Sethi.
The League is proud to be very closely linked with the United a link is considered to be a real, tangible expression of the cooperation and coordination that are required under the provisions of Chapter VIII of the Charter between the United Nations and regional arrangements.
La Liga se enorgullece de mantener vínculos estrechos con las Naciones Unidas, vínculos que consideramos expresión real y tangible de la cooperación y coordinación que, según las disposiciones del Capítulo VIII de la Carta, debe existir entre las Naciones Unidas y los acuerdos regionales.
They may be - and in many cases are - activities of resistance in which craftsmen continue to be very closely linked to their tools and means of work, and this is not always compatible with a business activity such as it is presented in these reports.
Pueden ser -y en muchos casos son actividades de resistencia en las que el artesano continúa umbilicalmente ligado a sus instrumentos y medios de trabajo y eso no siempre es compatible con la actividad empresarial, tal como se presenta y se pretende encuadrar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.