Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be viewed as complementary
Vertaling van "be viewed as complementary" in Spaans
verse como un complemento
considerarse como complementario
considerarse complementarias
With the goal of eliminating unfair profits and contractual terms obtained under the extreme pressures of wartime, this measure should be viewed as complementary to the Panel's proposed moratorium.
Con el fin de eliminar las ganancias injustas y los términos contractuales obtenidos bajo la extrema presión de la guerra, esta medida debe verse como un complemento a la moratoria propuesta por el Grupo.
This handbook - available online in French and English - can be viewed as complementary to the Government-centred handbook developed within the framework of the Platform for Partnerships.
Este manual, disponible en línea en francés y en inglés, puede verse como un complemento del manual que surja del marco de la Plataforma de Alianzas, que se centrará en los gobiernos.
BIA should be viewed as complementary to cost-effectiveness analysis (CEA), not as a variant or replacement.
El AIP debería considerarse como complementario al análisis de coste-efectividad (ACE), no como una variante o un reemplazo.
Therefore, the mandate of the Representative can be viewed as complementary to that of the Emergency Relief Coordinator with respect to the internally displaced.
En consecuencia, el mandato del Representante puede considerarse como complementario del mandato del Coordinador de Actividades de Socorro en casos de Emergencia por lo que respecta a los desplazados internos.
In a modern financial system, bank-based finance and market-based finance should be viewed as complementary rather than as rivals or substitutes.
En un sistema financiero moderno, la financiación a través de bancos y la basada en el mercado deberían considerarse complementarias, en vez de rivales o sustitutas.
South-South cooperation and triangular cooperation, in addition to regional integration, were considered important vehicles for advancing industrial development in Africa, and it was felt that they should be viewed as complementary to North-South partnerships.
La cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular, además de la integración regional, se consideraban vehículos importantes para hacer avanzar el desarrollo industrial en África, y se estimó que debían considerarse complementarias de las alianzas Norte-Sur.
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
Por lo tanto, deben ser vistos como complementarios y no como recíprocamente excluyentes.
The authors also argue that investment in public goods should be viewed as complementary to, not competitive with, price policy.
Los autores sostienen también que la inversión en bienes públicos debe ser considerada complementaria, y no competitiva de la política de precios.
Mediation and other preventive measures should be viewed as complementary and integral parts of everyday peacekeeping operations.
La mediación y otras medidas preventivas deberían verse como partes complementarias e integrales de las operaciones cotidianas de mantenimiento de la paz.
Microcredit should be viewed as complementary to the provision of basic services like education, housing, health and nutrition.
El microcrédito debe considerarse un servicio complementario del suministro de servicios básicos como los de la educación, la vivienda, la salud y la nutrición.
We therefore think that the number and distribution elements can and should be viewed as complementary and as forming a single whole.
Por consiguiente, a nuestro juicio, puede y debe considerarse que los elementos relativos al número y la distribución pueden y son complementarios y constituyen un todo único.
The two draft decisions and the draft resolution should be viewed as complementary and she recommended their adoption by consensus.
El proyecto de resolución y los dos proyectos de decisión deben considerarse complementarios y la oradora recomienda que sean aprobados por consenso.
They could also be viewed as complementary information-gathering nets, once an event that needed clarification was detected by a seismic or other sort of network and a focused verification was needed.
Podrían considerarse también como redes de reunión de información complementarias, una vez que un fenómeno que requiriese aclaración fuera detectado por una red sismológica o de otro tipo y fuera preciso proceder a una verificación específica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 49 ms.
