Make him eat bean stew every day.
Obligarle a comer fabada todos los días.
Lunch was the main meal of the day and consisted of manioc, bean stew or even a rich meat sauce for the nobles.
El almuerzo era la comida principal del día y consistió en comer mandioca, fabada o incluso salsa para los nobles.
Her bean stew sticks to your ribs and keeps you energized till dinner.
Su guiso de frijoles que llena mucho y te mantiene enérgico hasta la cena.
The aroma of simmering common bean stew filled the kitchen with warmth.
El aroma del guiso de frijoles cocinándose a fuego lento llenó la cocina de calidez.
Pea bean stew is my go-to comfort food during the chilly winter evenings.
El guiso de alubias tiernas es mi comida reconfortante preferida durante las frías noches de invierno.
The bean stew with vegetables was accompanied by an earthenware cooking pot with bacon, chorizo and two types of blood sausage.
El guiso de alubias con verdura venía acompañado de una cazuelita de barro con tocino, chorizo y dos tipos de morcilla diferentes.
For dinner, I will prepare a hearty bean stew in the beanpot.
Para la cena, prepararé un sustancioso guiso de frijoles en la olla para frijoles.
Try and fall in love with the true fabada bean stew and the best freshly poured cider at one of the many traditional cider houses in the city.
Prueba y enamórate de la verdadera fabada y saborea la mejor sidra recién escanciada en una de las muchas y tradicionales sidrerías de la ciudad.
So, a bean stew of conch, and seasoned with parsley, coriander and chilli will, of course, a nice accompaniment.
Por lo tanto, un guiso de frijoles de la concha, y sazonada con perejil, cilantro y chile, por supuesto, un acompañamiento agradable.
Don't miss traditional regional dishes such as the white bean stew known as 'fabada', or the 'pote' (a hearty soup).
Tienes que saborear platos tradicionales de la región como la fabada o el pote.
Have you ever wanted to see a fish auction, discover the secrets of traditional recipes like the famous white bean stew known as 'fabada', or learn how to make cider and 'cabrales' cheese?
¿Alguna vez imaginaste asistir a una subasta de pescado, conocer los secretos de recetas tradicionales como la fabada o ver cómo se elabora la sidra y el queso de cabrales?
An orthodox a rustic bean stew, with a tempered character.
Descripción Una fabada ortodoxa y rústica, atemperada en carácter.
In his menu they take back the pleasure of the hotpots, offering "fabada" (Asturian bean stew), tripe and kidney beans with oxtail, clams or squids in its ink as specialities.
En su menú se recupera el placer de los guisos de cuchara, teniendo como especialidades la fabada asturiana, los callos y les fabes con rabo, almejas o calamares en su tinta.