Some lessons bear repeating.
To the first point, as regards peace processes, recent statistics compiled by the United Nations Development Fund for Women are staggering and bear repeating.
En cuanto a la primera cuestión, los procesos de paz, las últimas estadísticas recopiladas por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer son sorprendentes y merecen repetirse.
The question does bear repeating: who is our neighbor?
La pregunta vale la pena repetir: ¿quién es nuestro prójimo?
No, stop it! I'm afraid that William Sampson is a delusional and dangerous megalomaniac who exploits violence for his own ends and who has made a number of despicable off-the-record remarks about the poor child murdered in Hull, which do not bear repeating.
Me temo que William Sampson es un iluminado y peligroso megalómano... que aprovecha la violencia para sus propios intereses, y que ha hecho una gran cantidad de comentarios extraoficiales despreciables... sobre la pobre niña asesinada en Hull, que no vale la pena repetir.
The word in my head at this moment does not bear repeating.
There are several elements in this statement that bear repeating.
That story has been told too many times to bear repeating here.
Some general points to begin with, since they bear repeating.
The book is often repetitive, but perhaps the fundamentals bear repeating.
In light of other queries on this matter, I think they bear repeating.
Those duties and obligations bear repeating in this commentary
Cabe repetir en el presente comentario cuáles son sus deberes y obligaciones