Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bears the same
Vertaling van "bears the same" in Spaans
lleva el mismo
lleva su mismo
tiene la misma
lleva la misma
lleva este mismo
tiene idéntico
lleva las mismas
soporta la misma
It is the second of a series of light images that have become the subject of a small art book I am creating that bears the same title name.
Es el segundo de una serie de imágenes de luz que se han convertido en el tema de un libro de arte pequeño estoy creando que lleva el mismo nombre de título.
The last chapter of the first volume bears the same title as the book, and conveys Popper's own philosophical explorations on the necessity of direct liberal democracy as the only form of government allowing institutional improvements without violence and bloodshed.
El último capítulo del primer tomo lleva el mismo título que el libro, y contiene las exploraciones filosóficas de Popper sobre la necesidad de la democracia liberal como la única forma de gobierno que permite la mejora institucional sin violencia y derramamiento de sangre.
Read sometimes get tired of repeating myself and feeling that everyone bears the same responsibility.
A veces me canso de decir las mismas cosas y de sentir que todo el mundo tiene la misma responsabilidad.
I sometimes get tired of repeating myself and feeling that everyone bears the same responsibility.
A veces me canso de decir las mismas cosas y de sentir que todo el mundo tiene la misma responsabilidad.
However, even in such cases, the authority bears the same obligation to ensure that the process of defining the domestic industry does not give rise to a material risk of distortion.
No obstante, aun en tales casos, la autoridad tiene la misma obligación de asegurar que el procedimiento para definir la rama de producción nacional no dé lugar a un riesgo importante de distorsión.
I understand that My consent, when issued electronically by use of My unique identifiers or passwords, bears the same legal authority as My written signature and is binding as stated by law.
Comprendo que mi consentimiento, cuando se emite electrónicamente mediante el uso de mis identificadores únicos o contraseñas, tiene la misma autoridad legal que mi firma escrita y es vinculante tal como lo estipula la ley.
The last chapter of the first volume bears the same title as the book, and is Popper's own philosophical explorations on the necessity of liberal democracy as the only form of government allowing institutional improvements without violence and bloodshed.
El último capítulo del primer tomo lleva el mismo título que el libro, y contiene las exploraciones filosóficas de Popper sobre la necesidad de la democracia liberal como la única forma de gobierno que permite la mejora institucional sin violencia y derramamiento de sangre.
The CL-20 used in yesterday's attacks bears the same chemical marker as the rocket fuel your company makes.
El CL-20 utilizado en los ataques de ayer lleva el mismo marcador químico que el combustible de cohetes que fabrica su empresa.
Editors should request a new ISSN number every time the same publication is edited in a different format: printed, CD-ROM, e-mail, video, web, etc., regardless of whether the publication bears the same title in its different versions.
Los editores deberán solicitar un nuevo ISSN cada vez que editen la misma publicación en diferentes soportes: impreso, CD-ROM, correo electrónico, video, web, etc., independientemente de si lleva el mismo título en sus diferentes versiones.
Meat roasted with its skin (carne con cuero) is known over all these parts of S. America for its excellence - it bears the same relation to common beef, which venison does to mutton.
La carne asada con la piel (carne con cuero) es conocido sobre todas estas partes de Sudamérica por su excelencia - que tiene la misma relación con la carne vacuna común, lo que hace a la carne de venado cordero.
Early literature bears the same stamp of Dualism.
La literatura lleva el mismo sello de dualismo.
Dean and Sam investigate a bizarre murder and realize the killer bears the same tattoo as those from the Styne family.
Dean y Sam investigan un extraño asesinato y se dan cuenta que el asesino lleva el mismo tatuaje que el de la familia Styne.
It shows the same harbor fortifications of Venetian build, and bears the same lion of St. Mark.
Demuestra los mismos fortalecimientos del puerto de la estructura veneciana, y lleva el mismo león de la marca del St...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bears the same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 110 ms.
