Each thump of the beating heart reminded him he was alive and well.
Cada latido de su corazón le recordaba que estaba vivo y bien.
During the marathon, the runner's beating heart raced with excitement and fear.
Durante el maratón, el corazón de la corredora latía con emoción y miedo.
Laforet is the beating heart of Harajuku youth fashion.
The beating heart in the ultrasound brought tears of joy to their eyes.
Inside that egg is a beating heart, a soul this small.
En ese huevo hay un corazón, un alma así de pequeña.
Immersion heaters are the beating heart of all sorts of industrial processes.
Los calentadores de inmersión son el corazón de todo tipo de procesos industriales.
Now that's how you find a beating heart within a film.
Así es como le encuentras el corazón a una película.
With each beat of her beating heart, she felt more alive.
Con cada latido de su corazón, se sentía más viva.
Auctions are the beating heart of modern digital advertising.
La subastas son el corazón de la publicidad digital moderna.
Boilers are the beating heart of every hotel and resort.
Las calderas son el corazón de los centros hoteleros.
The battery is the beating heart of any electric forklift truck.
La batería es el corazón de cualquier montacarga eléctrico.
The beating heart of our little paradise will capture yours.
El corazón de nuestro pequeño paraíso cautivará el tuyo.
Rolex's exclusive beating heart for mechanical movements, central to their precision.
Exclusivo corazón de los movimientos mecánicos de Rolex, garante de su precisión.