After half an hour's beating-up, the Colonel was thrown into a hut where there was neither bed nor chair, so that he was forced to lie down in the damp mud on the floor when he felt too tired to stand up.
V V Tras una paliza de media hora, el coronel fue encerrado en una choza sin catre ni asiento alguno, sin otra opción que tumbarse, cuando se cansaba de estar de pie, sobre el barro húmedo que cubría el suelo.
The weft insertion, shedding and beating-up mechanism were designed by the technology of virtual prototype.
El mecanismo de inserción, eliminación y golpeteo de la trama fue diseñado por la tecnología del prototipo virtual.
Main features: 1. High rigidity frame structure, high speed & steady for weaving heavy and high density fabric; 2. Solid counterweight balance beating-up shaft, more support, more suitable for high-speed weaving; 3.
Características principales: 1. estructura del bastidor de alta rigidez, alta velocidad y estable para el tejido de la tela y de alta densidad pesada; 2. equilibrio contrapeso Solid eje latido-up, más apoyo, más adecuado para el tejido de alta velocidad; 3.
The weft beating-up motion can be controlled in one of the two ways: either the crankshaft battening system or conjugate cam beating-up system.
El movimiento de empuje de trama puede ser controlado en una de las dos formas existentes: sistema de empuje de cigüeñal o sistema de empuje de leva conjugada.
Two of the delinquents pretended to be beating-up the third in front of Hanasaki.
Así, el "Matón A" y "Matón B" fingieron estar apalizando al "Matón C" delante de Hanasaki.
Andere resultaten
My allowance won't be reduced for beating up my parents...
Mi mesada no será reducida por darles una paliza a mis padres...
Last year we witnessed uniformed policemen beating up civilians in Slovakia.
El año pasado vimos a policías uniformados golpear a civiles en Eslovaquia.
You're here because beating up women is against the law.
Está aquí porque dar palizas a mujeres va en contra de la ley.
I don't need my big sister beating up bullies, thanks.
No necesito a mi hermana mayor pegando a los matones, gracias.
Unless, of course, you start beating up on me now.
A no ser, claro, que empieces a dar puñetazos otra vez.
Shooting up a store, beating up a guy half to death.
Disparar a una tienda, golpear a un tipo hasta casi matarlo.
That is, if you're done beating up your kid.
Es decir, si usted termine de golpear a su hijo.
Well, Freud would say I'm beating up on myself.
Bueno, Freud diría que me estoy golpeando a mí mismo.