What you now see are the remains, a beautiful corpse.
Lo que veis son los restos mortales, un bonito cadáver.
Forever young and all that, beautiful corpse.
Por siempre joven y todo eso, un bonito cadáver.
Leave a beautiful corpse, live my life on the run
Dejar un cadáver hermoso, vivir my vida a las corridas
you'll make a beautiful corpse my dear,
Serás un cadáver hermoso,
He lived fast and left a beautiful corpse, his life was like that of a meteorite in flames, in just four years he left a considerable body of work and changed popular music forever.
Vivió rápido y dejó un bonito cadáver, su vida fue como la de un meteorito en llamas, en apenas cuatro años dejó una considerable obra y cambió para siempre la música popular.
An innocent beautiful corpse.
Un bonito cadáver inocente.
I want her skinny as a beautiful corpse When your papi helps her down the aisle.
Quiero su delgadez como un bonito cadáver - cuando tu papi la lleve al altar.
She died young and left a beautiful corpse, you know.
A veces no puedo recordar bien su cara... Murió joven y dejó un bonito cadáver.
But it is a transition particle, that is, a Jeames Dean particle that follows its maxim of "live fast, die young and leave a beautiful corpse".
Pero se trata de una partícula de transición, es decir, una partícula Jeames Dean que sigue su máxima de «vive rápido, muere joven y deja un bonito cadáver».
You want to be a beautiful corpse, fine.
¿Quieres convertirte en un bonito cadáver?
And Eva said, "I want to be a beautiful corpse... so I'll take the poison."
Y Eva dijo, "Quiero ser un cadáver hermoso así que tomaré el veneno."
It's impossible to separate Barrett from his legend, unlike others, Barrett didn't die young and leave a beautiful corpse, nor did he have a triumphant come back.
Es imposible desligar a Barrett de su leyenda, al contrario que otros, Barrett no murió joven y dejó un bonito cadáver, tampoco tuvo un regreso triunfal.
Lady Heartwright, you make such a beautiful corpse.
Sra. Heartwright, es un cadáver hermoso.