Many had trouble keeping the commandments and became less active.
Muchos tenían dificultades para guardar los mandamientos y se inactivaban.
As twilights fell, the wader became less active, retreating to safer areas.
Al caer la noche, la zancuda se volvió menos activa, retirándose a áreas más seguras.
The owner recounted how the dog became less active than usual, and later began to vomit.
El dueño contó cómo el perro se volvió menos activo de lo habitual y luego comenzó a vomitar.
As the sun set, the sandfish became less active, resting underneath the sand.
Al ponerse el sol, el pez de arena se volvió menos activo, descansando bajo la arena.
For example, some became less active, staggered, fell down, were unable to get up, and had partially closed eyelids.
Por ejemplo, algunos animales disminuyeron su actividad, vacilaban al caminar, se cayeron al suelo y no pudieron pararse y mantenían los párpados parcialmente cerrados.
He became less active in it during the 1850s.
Llegó a ser menos activo durante la década de 1850.
Gemma tells how she learned that at noon they became less active because they were also human and they went for lunch and how in the afternoon they shot worse as they were having a sljiva(a kind of local brandy) with lunch.
Gemma cuenta cómo aprendió que al mediodía eran menos activos porque los francotiradores también son personas y se iban a comer y cómo por la tarde tenían peor puntería ya que habían comido con sljiva, una especie de brandy local.
Quickly I became less active. As I mentioned, I would eat to help with my emotions. I would go into the kitchen when my mother wasn't looking and I would take the "bad" foods such as chips, cookies, and other sweets.
Con el tiempo me volví menos activa, y como ya dige, comía y comía para levantar el ánimo, así que cuando mi madre no me veía, me colaba en la cocina y cogía la comida menos recomedable, tipo patatas fritas, galletas y dulces.
In the 1990s WAP became less active and eventually faded out of existence in the mid '90s.
En la década de 1990 WAP tuvo menos actividad y, finalmente, desapareció a mediados de los años 90.
One contained instructions for making a protein called RbAp48, which became less active with time.
Uno contenía instrucciones para producir la proteína RbAp48, la cual con el tiempo se hizo menos activa.
I recently met a young woman in the Philippines whose family became less active in the Church when she was only 7 years old, leaving her alone to walk a dangerous road to church week after week.
Hace poco conocí a una joven en Filipinas cuya familia llegó a ser menos activa en la Iglesia cuando ella solo tenía 7 años, dejándola sola para caminar a la Iglesia por una calle peligrosa cada semana.
Adilson Parrella said, "At first, Father seemed very excited about joining the Church. However, he [soon] became less active and asked our mother not to attend church."
Adilson Parrella dijo: "Al principio papá pareció estar muy entusiasmado de unirse a la Iglesia; no obstante, [pronto] pasó a ser menos activo y le pidió a nuestra madre que no asistiera a la Iglesia".
Following the implosion of the Swan station and capture of Jack, Kate, and Sawyer, Bernard and Rose became less active among the survivors than they were before.
Después de la implosión de la estación Cisne y la captura de Jack, Kate, y Sawyer, Bernard y Rose estuvieron menos activos entre los supervivientes que anteriormente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.