Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
became progressively less
Vertaling van "became progressively less" in Spaans
se hicieron cada vez menos
After protective measures were instituted, deterministic effects became progressively less frequent, and they are now seen only in the case of accidents or as a side effect of medical radiation therapy.
Después de la adopción de medidas de protección, los efectos deterministas se hicieron cada vez menos frecuentes, y hoy se ven sólo en accidentes o como efecto secundario de la radioterapia.
As the process of animal mummification for the purpose of offerings grew, mummification techniques became progressively less meticulous.
A medida que el proceso de momificación animal con el propósito de las ofrendas creció, las técnicas de momificación se hicieron cada vez menos meticulosas.
The situation became progressively less stable.
La situación se volvió progresivamente menos estable.
The fire insurance companies became progressively less willing to make contributions to support fire departments, perhaps because the geographical expansion that was necessary for sound underwriting weakened their relationships with individual communities.
Las compañías de seguros contra incendios se volvieron cada vez menos dispuestas a hacer contribuciones para apoyar a los departamentos de bomberos, tal vez porque la expansión geográfica que era necesaria para una buena suscripción debilitó sus relaciones con las comunidades individuales.
But with time passed the importance of programs became progressively less and less, because I learned to realize my ideas with almost any instrument - every software could be a noise machine.
Pero en la medida que el tiempo ha pasado, los programas se han convertido progresivamente en cada vez menos importantes, porque aprendí a realizar mis ideas con casi cualquier instrumento - cualquier software podía ser una máquina de ruido -.
As the war lengthened, target armor became progressively thicker (and sloped) as new tank designs emerged, and early war AP and APHE became progressively less effective.
Según avanzaba la guerra los blindajes se fueron haciendo más gruesos (e inclinados) con los nuevos diseño de tanques, y los AP y APHE fueron perdiendo efectividad progresivamente.
During the course of 3 days, Bill became progressively less fearful and was eventually even able to join in steping on hundreds of ballons and popping them.
Durante el curso de 3 días, Bill mostraba cada vez menos miedo y finalmente fue incluso capaz de unirse a pisar sobre cientos de globos y hacerlos estallar.
Thus, while ablaut survives in some form in all Indo-European languages, it became progressively less systematic over time.
Así, mientras que el ablaut sobrevive de alguna forma en todas las lenguas indoeuropeas, se convierte progresivamente en menos sistemático con el tiempo.
After Flash Thompson entered Empire State University, his relationship with Peter Parker became progressively less hostile.
Después de que Flash entra a la Universidad Empire State, su relación con Peter se vuelve cada vez menos hostil.
Thus, while ablaut survives in some form in all Indo-European languages, it became progressively less systematic over time.
Así, mientras que el ablaut sobrevive de alguna forma en todas las lenguas indoeuropeas, se convierte progresivamente en menos sistemático con el tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor became progressively less in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
