We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
convirtió en el programa
It became the program of a decadeslong struggle waged through strikes, marches and mass disobedience.
Se convirtió en el programa de una lucha librada a través de huelgas, marchas y desobediencia de masas.
It soon became the program of choice for Catalyst clients across the globe and still remains a market leader.
Pronto se convirtió en el programa de elección para los clientes de Catalyst en todo el mundo y sigue siendo un líder en el mercado.
Thus, the match became the program with the highest audience level registered in Fox Sports in the last 12 years and in pay TV sports channels, both in People and in households with cable in the same period.
Así, se convirtió en el programa de mayor nivel de audiencia registrado en Fox Sports en los últimos 12 años y en canales deportivos de TV paga, tanto en personas como en hogares con cable en el mismo período.
Niemeijer's virtual keyboard, coded in his spare time out of his apartment, became the program KeyStrokes, and in a few years, he was able to quit his job in academia and work on it full-time.
El teclado virtual de Niemeijer, programado en su tiempo libre en su apartamento, se convirtió en el programa KeyStrokes, y en unos pocos años pudo dejar su trabajo como profesor y dedicarse a él a tiempo completo.
His speech to the courtroom - "History Will Absolve Me" - became the program the July 26th Movement campaigned around to win support and members.
El discurso que pronunció durante su juicio -"La historia me absolverá"- se convirtió en el programa con el que el Movimiento 26 de Julio hizo campaña para obtener apoyo y ganar miembros.
Marx's program became the program of the Social-Democratic Party.
El programa de Marx se convirtió en el programa del partido socialdemócrata.
That became the program gzip, which is now effectively the de-facto standard for data compression.
Éste llegó a ser el programa gzip, que ahora es de hecho el estándar para la compresión de datos.
JDownloader became the program of choice, thanks to its ability to manage more than one link at the same time.
Todo el mundo utilizaba esos servicios, los cuales explotaban gracias a JDownloader y su capacidad para administrar muchos links simultáneamente.
He spent two years refining his skills in Plastic, Reconstructive and Hand Surgery, and became the program's Chief Resident.
Pasó dos años perfeccionando sus habilidades en cirugía plástica, reconstructiva y de manos, y se convirtió en el residente principal del programa.
Dr. Leticia Valencia became the program director.
La Dr. Leticia Valencia fue nombrada directora del programa.
In 2011, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) became the Program's partner.
En 2011, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) se tornó socia del Programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.