He collected sovereigns because each one tells a unique story of its time.
Coleccionaba soberanos porque cada uno cuenta una historia única de su época.
Check several of these websites, because each one offers different rates.
Verifique varios de estos sitios web, porque cada uno ofrece diferentes tarifas.
Each one is equally important because each one carries a light.
Cada persona es igualmente importante porque cada una lleva consigo una luz.
The measurement of both variables is essential for the physician because each one provides different information.
Para el médico es fundamental la medición de ambas variables porque cada una aporta una información diferente.
Choose between the characters because each one has different special abilities.
Elija entre los personajes, ya que cada uno tiene diferentes habilidades especiales.
The cookie preferences must be set separately for each browser used, because each one offers features and specific options.
Las preferencias de las cookies deben configurarse por separado para cada navegador utilizado, ya que cada uno ofrece características y opciones específicas.
I recommend you visit both because each one is special.
Os recomiendo visitar los dos porque cada uno es especial.
Welcoming sinners, because each one of us is also a sinner.
Hospitalidad con el pecador, porque cada uno de nosotros también lo es.
Measurements are not precise because each one is handmade.
Las mediciones no son precisas porque cada uno es hecho a mano.
It's slow because each one used a separate encryption.
Es lento porque cada uno usó un cifrado diferente.
Nobody dreams of being, because each one is.
Nadie sueña con llegar a ser, porque cada uno ya es.
It was impossible because each one defended his way.
Fue imposible porque cada uno defendía su forma.
Ask because each one has its own meaning.
Pregunte porque cada uno tiene un significado.