Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because it interprets
Vertaling van "because it interprets" in Spaans
porque interpreta
dado que interpreta
If the current version is same as the program being executed, then the firmware terminates because it interprets that the camera already has the updated version.
Si la versión actual es el mismo que el programa que está siendo ejecutado, entonces el firmware termina porque interpreta que la cámara ya tiene la versión actualizada.
second, because it interprets the expression "information provided to the panel" as meaning "information provided to the three panellists".
en segundo lugar, porque interpreta la expresión "información confidencial que se proporcione al grupo especial" en el sentido de que significa "información presentada a los tres miembros del grupo especial".
The new capitalism, through meritocracy, gives a moral appearance to inequality because it interprets the talents of people not as a gift: talent is not a gift according to this interpretation: it is a merit, determining a system of cumulative advantages and disadvantages.
El nuevo capitalismo a través de la meritocracia da un carácter moral a la desigualdad, porque interpreta los talentos de las personas como un don: el talento no es un don según esta interpretación: es un mérito, determinando un sistema de ventajas y desventajas acumulativas.
It is the legitimate government of the Basques, because it interprets the meaning of a people which has not been conquered, but merely humiliated and outraged.
Él es el Gobierno legítimo de los vascos porque interpreta el sentir de un pueblo, que no ha sido vencido, sino temporalmente avasallado y ultrajado.
The equipment is necessary because it interprets messages from your computer to the satellite.
El equipo es necesario porque el mismo interpreta los mensajes desde el ordenador al satélite.
While the macula only represents as little as 3% of the surface area of the retina, because it interprets central vision it is responsible for nearly 50% of the visual information sent to the brain.
La mácula representa solo una pequeña parte de la retina, sin embargo, es mucho más sensible a los detalles que el resto de la retina (llamada retina periférica).
Among their arguments, the petitioners claim that the decision of the Constitutional Chamber of the Supreme Tribunal violates the principles protected in Articles 14.1 and 24 of the American Convention, because it interprets the right of reply in a discriminatory manner.
Entre algunos de los argumentos, los peticionarios alegan que la decisión de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo viola los principios consagrados en los artículos 14(1) y 24 de la Convención Americana, dado que interpreta el derecho de rectificación o respuesta en forma discriminatoria.
Because it interprets and applies the definition of "benefit" set out in Article 1.1, Article 14 has been relied upon by the Appellate Body as important contextual guidance in interpreting "benefit."
Ibid. (521) Dado que interpreta y aplica la definición de "beneficio" enunciada en el párrafo 1 del artículo 1, el Órgano de Apelación ha recurrido al artículo 14 como orientación contextual importante al interpretar "beneficio".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because it interprets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
