We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
porque puede causar
ya que puede desencadenar
Additionally, you must never use it within eight hours of going to bed or resting because it may trigger sleep loss.
También, nunca se debe utilizar dentro de las ocho horas de la hora de acostarse o dormir porque puede causar insomnio.
Do not take Phentermine at night because it may trigger rest issues (sleeping disorder).
No tome fentermina en la noche porque puede causar problemas para dormir (insomnio).
Pharyngeal examination should not be done in children if supraglottitis/epiglottitis is suspected, because it may trigger complete airway obstruction.
El examen faríngeo no debe realizarse en niños si se sospecha supraglotitis o epiglotitis, ya que puede desencadenar una obstrucción completa de la vía aérea.
Don't give aspirin to children, because it may trigger a rare, but potentially fatal, disorder known as Reye's syndrome.
No les des aspirina a los niños, ya que puede desencadenar un trastorno poco frecuente, pero potencialmente mortal, llamado «síndrome de Reye».
Note that frankincense oil should not be used during pregnancy and when nursing because it may trigger menstruation and premature labor.
Tome en cuenta que el aceite de incienso no debe utilizarse durante el embarazo y la lactancia, ya que podría desencadenar la menstruación y el parto prematuro.
Lumbar puncture is contraindicated because it may trigger cord herniation if the abscess completely obstructs CSF flow.
La punción lumbar está contraindicada porque puede desencadenar una herniación medular si el absceso produce una obstrucción completa del flujo de LCR.
Those who suffer from herpes (herpes Labialis) should not consume this amino acid because it may trigger an outbreak.
No deben tomar este aminoácido los que padecen herpes (herpes labial), ya que pueden sufrir un brote.
The NCCAM recommends avoiding oxidized oil, which has been exposed to air, because it may trigger allergies more than fresh tea tree oil. Avoid using undiluted tea tree oil to avoid irritation as well.
El NCCAM recomienda evitar el aceite oxidado, que ha sido expuesto al aire, porque podría causar más alergias en comparación con el aceite de árbol de té fresco. También evite utilizar el aceite de árbol de té sin diluir para evitar la irritación.
The obligation to obtain this licence is important because it may trigger the application of the federal environmental assessment process (see chapter 7, Environmental Impact Assessment).
La obligación para obtener esta licencia es importante, ya que puede dar lugar a la aplicación del proceso federal de evaluación ambiental (véase el capítulo 7, Evaluación de impacto ambiental).
"Because it may trigger a military coup" and may cause "The Overthrow of the U.S. Government".
"Porque puede disparar un golpe militar" y puede ocasionar "el derrocamiento del Gobierno de EE.UU.".
Officials say they cannot rig a net below him because it may trigger his decision to jump.
Los bomberos no quieren tender la red, por miedo de provocarlo a saltar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.