Vertaling van "because it would include" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
porque incluiría
Such a measure would actually exaggerate cost because it would include billing and marketing costs.
Ese cálculo en realidad exageraría los costes porque incluiría los de facturación y comercialización.
As Canada explained above, Canada does not have the cost of sales figure requested, because it would include the cost of vehicles exported.
Como ya se ha explicado, el Canadá no dispone de cifras sobre el costo de las ventas que se solicita porque incluiría el costo de vehículos exportados.
The EU would change its practice, for example as regards dumping calculations, because it would include all exported models in the weighted average to weighted average calculation and would treat analogue country producers as interested parties.
La UE modificará su práctica, por ejemplo, en lo que respecta al cálculo del margen de dumping, porque incluirá todos los modelos exportados en la comparación de los promedios ponderados y tratará a los productores del país análogo como partes interesadas.
the intrinsic complexity of a system that seeks to cover all operators who handle a given substance, if only because it would include operators in all Member States and would thus inevitably pose language problems
la intrínseca complejidad del sistema cuando se pretenda cubrir la totalidad de los operadores que manejan una determinada sustancia, aunque sólo sea por la inclusión de operadores diseminados por todos los Estados de la UE, con los problemas lingüísticos que ello obviamente acarrea
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.