He hashed up the group project and everyone's grade dropped because of it.
Hizo un desastre con el trabajo en grupo y por eso bajó la nota de todos.
Cyberbullying is no joke; teenagers have taken their lives because of it.
El ciberacoso no es broma; hay adolescentes que se han quitado la vida por eso.
And because of it, everyone's lives have changed.
Flashpoint. Y por ello, la vida de todos ha cambiado.
And they're hurting other people or dying because of it.
Y están haciendo daño a otras personas o muriendo por ello.
Every vampire out there is after me because of it.
They lived through the earthquake and became stronger as a community because of it.
Sobrevivieron al terremoto y se fortalecieron como comunidad debido a ello.
And now I've put everyone else in danger because of it.
Y ahora he puesto a todos los demás en peligro por eso.
My actual life is about to be over because of it.
Mi vida real. está a punto de terminar por eso.
My husband lost his promotion to yours because of it.
Mi marido perdió su ascenso en favor del suyo por eso.
Ended up losing my wife and daughter because of it.
Terminé perdiendo a mi esposa y a mi hija por eso.
My oldest brother is under enormous pressure because of it.
Mi hermano mayor estaba bajo una enorme presión debido a ello.
It's a locker room but no less fun because of it.
Es una sala de candados pero no menos divertida por ello.
And the foundations of our families are weaker because of it.
Por eso, los cimientos de nuestras familias están más debilitados .