Be careful because sometimes you may not see the traps coming.
I hope you are, because sometimes life can be tough.
Rick said what he said because sometimes you don't have a choice.
Personally I think he's accusing of this because sometimes you say contradictory things.
That space is not totally privat because sometimes we need to use it.
Without covering everything, because sometimes it ends up grasping little.
Sin querer abarcarlo todo, porque a veces se acaba apretando poco.
We have had good discussions because sometimes doctors act with inertia.
Hemos mantenido buenos debates porque a veces los doctores actúan por inercia.
Very loosely, because sometimes we pull you in the right direction.
Sin atarlos en corto, porque a veces empujamos en la dirección correcta.
This I know because sometimes this knowledge bubbles to the surface.
Eso lo sé porque a veces ese conocimiento aflora a la superficie.
Which is a relief, because sometimes I don't feel normal.
Lo cual es un alivio, porque a veces no me siento normal.
Always went there, because sometimes his mother could be a little...
Siempre íbamos allí, porque a veces su madre podía ser un poco...
I only ask because sometimes we can be abrasive without realising it.
Solo te lo pregunto porque a veces podemos ser bruscos sin darnos cuenta.
Perhaps even with more care, because sometimes she talks a lot.
Quizás incluso con más cuidado, porque a veces habla mucho.