We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
porque los programas
ya que los programas
dado que los programas
Debido a que los programas
Almost - because the programs are rounded to tens.
The use of behavioral analysis, which works well with worms and Trojans, is of limited use in this type of malware because the programs themselves do not act maliciously on computers, other than displaying false information.
El uso del análisis de comportamiento, que funciona tan bien con los gusanos y troyanos, es de menos utilidad en este tipo de malware ya que los programas no actúan de forma maliciosa en los ordenadores, aparte de mostrar información falsa.
Brazil's claims against the marketing loan and counter-cyclical payment programs are also outside the scope of these proceedings because the programs have not been changed in response to DSB recommendations and rulings or otherwise.
Las alegaciones del Brasil contra los programas de préstamos para la comercialización y de pagos anticíclicos tampoco están comprendidas en el ámbito del presente procedimiento, ya que los programas no se han modificado en respuesta a recomendaciones o resoluciones del OSD ni por otros motivos.
The cache is effective because the programs access again and again to the same data or instructions.
La memoria caché es efectiva dado que los programas acceden una y otra vez a los mismos datos o instrucciones.
Because the programs randomly deal cards, counting them won't do you any good.
Dado que los programas reparten las cartas aleatoriamente, no obtendrás beneficio alguno de contarlas.
Many churches feel little need for prayer because the programs and techniques are so effective.
Muchas iglesias sienten muy poca necesidad de oración, porque los programas y técnicas son muy eficaces.
This occurs because the programs fail to take into consideration important factors such as your stress, emotional trauma, and inability to participate in activities that you used to enjoy.
Esto ocurre porque los programas no toman en cuenta factores importantes como el estrés, el trauma emocional y la incapacidad para participar en actividades que antes disfrutaba.
So today's public debates have a somewhat surreal character, because the programs on which the candidates will stake their campaigns are still not developed.
De manera que los debates públicos de hoy tienen un carácter algo surrealista, porque los programas en los que los candidatos basarán sus campañas todavía no están desarrollados.
On the contrary; it is precisely because the programs are so comprehensively written, including sophisticated 'intelligent logic' routines and 'dynamic error trapping' routines for example that makes them so much faster and easier to operate.
De lo contrario; es precisamente porque los programas están escritos de manera tan completa, incluidas rutinas sofisticadas de "lógica inteligente" y rutinas de "captura dinámica de errores", por ejemplo, que las hacen mucho más rápidas y fáciles de operar.
Some other recent studies found mixed results, partly because they measured teacher behavior in different ways and partly because the programs studied had different characteristics.
Otros estudios recientes hallaron resultados desiguales, en parte porque evaluaron el comportamiento de los maestros de diferentes maneras y en parte porque los programas examinados tenían características distintas.
It is is because the programs have been centered on something that is not important: trying to change the behavior of parents with their children.
Ello ha sido así porque los programas se han centrado en lo que no es importante, es decir, en intentar cambiar la conducta de los padres con sus niños.
"The use of behavioural analysis is of limited use in this type of malware because the programs themselves do not act maliciously on computers, other than displaying false information."
Ante esta situación, "el uso de herramientas de análisis basado en comportamiento es además de poca utilizada cuando se trata de esta clase de malware, porque los programas no actúan de forma maliciosa sobre los ordenadores, simplemente despliegan información falsa".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.