I left that dead-end job because there was zero chance of promotion.
Dejé ese trabajo sin futuro porque no había ninguna posibilidad de ascenso.
She took a spill on the wet floor because there was no sign.
Se pegó un porrazo en el suelo mojado porque no había ningún cartel.
On vacation, we sleep like babies because there's no stress or deadlines.
En vacaciones dormimos a pierna suelta porque no hay estrés ni plazos.
After dark, the lake is off limits because there are no lifeguards present.
Después del anochecer, el lago está prohibido porque no hay socorristas presentes.
They're stuck with a terrible internet provider because there are no alternatives nearby.
Ellos están atrapados con un proveedor de internet terrible porque no hay alternativas cerca.
She loved her job because there was no pressure to meet strict deadlines.
Ella amaba su trabajo porque no había presión por cumplir plazos estrictos.
Open-plan offices can intensify desk rage because there's no escape from constant noise.
Las oficinas diáfanas pueden intensificar la rabia de oficina porque no hay escape del ruido constante.
It's not possession because there's nothing here to possess.
No es una posesión, porque no hay nada aquí que poseer.
I can safely analyze, because there is something to compare.
Puedo analizar de forma segura, porque no hay nada para comparar.
Just moving ahead because there's nothing behind you but shadows.
Solo de seguir adelante porque no hay nada detrás tuyo excepto sombras.
Others participate because there is no treatment for their health problem.
Otras participan porque no hay un tratamiento para su problema de salud.
Especially because there is no need to maintain a high temperature.
Sobre todo, porque no hay necesidad de mantener una temperatura alta.
I distinguish these snoring pills because there is nothing more beneficial.
Yo distingo estas pastillas para roncar porque no hay nada más beneficioso.