Vertaling van "because they cannot return" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
porque no pueden regresar
Instead, it designates members of a nationality group for protection because they cannot return in safety due to generalized, temporary conditions in their home country.
En vez de eso, designa a personas de una determinada nacionalidad como beneficiarios de protección, debido a que no pueden regresar en condiciones de seguridad por las circunstancias temporarias y generalizadas en su país de origen.
They flee to areas that are known to be safe and possibly offer a better life because they cannot return to a destroyed home or community.
Huyen a áreas que se sabe que son seguras y posiblemente ofrecen una vida mejor porque no pueden regresar a una casa o comunidad destruida.
At the end of their stay, many are without stable and permanent housing because they cannot return to their previous homes, and may be unemployed.
Al final de su estadía, muchas quedan sin vivienda estable y permanente porque no pueden regresar al lugar donde vivían, y también pueden quedar sin empleo.
The BATT eliminates damage to the aircraft caused when handling fuel drums, reduces the cost of fuel loss for fuel spoiled in drums and provides a cost savings to operators who continually lose money because they cannot return damaged drums.
El BATT elimina daños causados por la manipulación de tambores en las aeronaves, reduce costos de mermas en tambores, y generan ahorros a los operadores que continuamente pierden dinero pues generalmente no pueden retornar los tambores dañados.
"They need temporary protection because they cannot return safely to Venezuela at this time."
The main benefit is that women are less likely to be lost to treatment because they cannot return to the clinic. Screen-and-treat programs have been evaluated in Ghana, South Africa, and Thailand with good results.
El beneficio principal es que es menos probable que las pacientes abandonen el tratamiento. Los programas de detectar y tratar se han evaluado en Ghana, Sudáfrica y Tailandia con buenos resultados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.