Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because they transform
Vertaling van "because they transform" in Spaans
ya que transforman
porque transforman
From a macro-economic and micro-economic standpoint, megatrends are of fundamental importance because they transform markets, accelerate natural selection among firms and most often generate arbitrage of one kind or another.
Desde un punto de vista macroeconómico y microeconómico, las megatendencias tienen una relevancia fundamental ya que transforman mercados, aceleran la selección natural entre empresas y la mayor parte de las veces generan prácticas de arbitraje de un tipo u otro.
The storage units of gravitational hydropower energy following the model of reservoirs and ponds used for over 100 years, are the option raised by Eng. Rebollo, because they transform the generation of renewable electricity into a "manageable, dispatchable and reliable power".
Los almacenes de energía hidroeléctrica gravitatoria, que siguen el modelo de los embalses y balsas utilizadas desde hace más de 100 años, son la opción planteada por Rebollo, ya que transforman la generación eléctrica renovable y la convierten en energía gestionable, despachable y firme.
This happens because they transform the way people work.
Esto se debe a que cambian la forma en que las personas trabajan.
However, because they transform the way in which some economic activities are carried out, they also generate new risks and fears, which the public authorities must address.
Sin embargo, dado que reconfiguran la forma en que ciertas actividades económicas se llevan a cabo, también generan nuevos riesgos y temores que los poderes públicos deben abordar.
Texts do not remain equal to themselves through history, because they transform and grow semantically, on interacting with the new contexts and other texts, they answer new questions.
Los textos no permanecen iguales a sí mismos a través de la historia, sino que se transforman y crecen semánticamente y, al interactuar con los nuevos contextos y otros textos, contestan nuevas preguntas.
And because they transform...
Y como se transforman...
The atmosphere generated by them coerce the rest of the people to express what they think because they transform to think differently in confrontation.
Las situaciones que tienden entonces a generarse suelen coaccionar a la gente para que exprese lo que piense porque convierten el disenso y la diferencia en confrontación.
Trend In the search for new mixes of flavours to amaze diners, modern cuisine is exploiting a fusion of exotic spices, because they transform dishes and instantly evoke distant lands.
En la búsqueda de nuevas combinaciones de sabores con las que sorprender, la cocina moderna está aprovechando la fusión que permite el uso de especias exóticas, pues son capaces de transformar un plato y evocar tierras lejanas en un instante.
Universities contribute to progress and serve society because they transform the regions in which they are located and they strengthen the impact of their respective countries.
Las Universidades contribuyen al progreso y sirven a la sociedad porque transforman las regiones en las que se ubican y fortalecen el empuje de sus respectivos países.
Wah-Wah and distortion are used very sparingly because they transform the violin sound too much into the electric guitar soundscape.
El Wah-Wah y la distorsión se usan muy poco porque transforman el sonido del violín demasiado hacia el paisaje sonoro de la guitarra eléctrica.
In the Standard Model, quarks and leptons are necessarily massless because they transform under SU(2) U(1) as left-handed doublets and right-handed singlets.
En el modelo estándar, se necesita que los quarks y los leptones no tengan masa porque se transforman bajo SU(2) U(1) como parejas de izquierdas y singulares de derechas.
ADL doors stand out because they transform into doorways that sub-divide rather than divide spaces, at the same time connecting them, creating what Ludwig Mies van der Rohe defined as "flowing spaces".
Las puertas ADL quieren destacar transformándose en aperturas que no separan los espacios, sino que los subdividen y los unen al mismo tiempo creando los que Ludwig Mies van der Rohe ha definido como "espacios que fluyen".
CONSULTANCY AND SUPPORT CHANGE MANAGEMENT Comprehensive Knowledge Management is a complex challenge because they transform the organization.
La Gestión integral del Conocimiento constituye un reto complejo porque inciden en la transformación de la organización.
Synoniemen voor because they transform in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
