Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because this programme
Vertaling van "because this programme" in Spaans
porque este programa
I hope that its successor will address some of these problems because this programme is important, especially for the candidate countries.
Espero que su sucesor aborde algunos de estos problemas porque este programa es importante, especialmente para los países candidatos.
We will make every effort to ensure that more and more young people are able to participate in the Socrates programme, because this programme is an investment in the future.
Vamos a hacer todo lo posible porque continuamente más jóvenes puedan participar en el Programa Sócrates, porque este programa es una inversión para el futuro.
Mr President, I have voted against the amendments to the report on the Europe for Citizens Programme, because this programme, like its innumerable predecessors, is about as much use as sticking a plaster on a wooden leg.
Señor Presidente, he votado en contra de las enmiendas al informe sobre el Programa "Europa con los ciudadanos", porque este programa, como sus innumerables predecesores, sirve tanto como poner una tirita a una pata de palo.
Besides it is not necessary for you to indicate any command because this programme will be executed in an automatic way.
Asimismo, no es necesario que indiques ningún comando, ya que esta prestación se ejecutará de modo automático.
It is not possible to estimate what, if any, effects this programme may have on trade, because this programme is aimed at maintaining the stability of the Japanese salmon stocks.
No es posible prever qué efectos, si los hay, puede tener este programa sobre el comercio, puesto que su objetivo es mantener la estabilidad de las reservas japonesas de salmón.
For instance, Ecuador realized that the CERT, a Colombian programme, was not included in the request for extension because this programme had been repealed.
Por ejemplo, el Ecuador comprende que el programa colombiano denominado CERT no esté incluido en la solicitud de prórroga porque ha sido revocado.
For the first seven programmes, the eligibility expenditure began on 1 January 2000, in the case of Vienna on 4 July because this programme was submitted to the Commission later.
El periodo de admisibilidad de los gastos comenzó el 1 de enero de 2000 para los primeros siete programas, mientras que en el caso de Viena fue el 4 de julio de 2000 a causa de la presentación posterior de este programa a la Comisión.
Because this programme will be adopted under the co-decision procedure, such an evaluation should be renewed if the financial envelope is amended in the course of the legislative process.
Dado que este programa se aprobará de conformidad con el procedimiento de codecisión, se debe repetir tal evaluación si se modifica la dotación financiera en el curso del procedimiento legislativo.
Because this programme will be adopted under the co-decision procedure, such an evaluation should be renewed if the amount of the envelope is modified in the course of the legislative process.
Comoquiera que este programa se adoptará con arreglo al procedimiento de codecisión, dicha evaluación debería renovarse en el caso de que el importe de la dotación se modifique durante el proceso legislativo.
Because this programme refers to Singapore companies breaking into new overseas markets, could Singapore please clarify if this programme is contingent upon exportation?
Puesto que este programa se refiere a la introducción de las empresas en nuevos mercados extranjeros, ¿podría Singapur aclarar si este programa está supeditado a la exportación?
Having said this, he requested Members' understanding and support for the US waiver request, since it was an important programme for his country and for the other Andean countries, and because this programme was of a temporary nature.
Dicho esto, pide a los Miembros comprensión y apoyo para la solicitud de exención de los Estados Unidos, ya que se trata de un programa importante para su país y para los demás países andinos y es de carácter temporal.
Mr President, I should like first of all to thank Parliament for having made the Learning programme possible, because this programme relies on the results of preparatory and exploratory measures in favour of online training - Learning - that Parliament has voted for ever since 2001.
Señor Presidente, antes que nada me gustaría agradecer al Parlamento que haya hecho posible el programa eLearningporque este programa se basa en los resultados de las medidas preparatorias y exploratorias a favor del aprendizaje en línea, eLearning, que el Parlamento votó desde 2001.
Synoniemen voor because this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 112 ms.
