Vertaling van "because unless and until" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
porque hasta
Second, because unless and until we DO get rid of this whole system, then this threat of a massively repressive fascist rule will always be in reserve and ready to be used against the people.
Segundo, dado que a menos que nos deshagamos del actual sistema entero, esta amenaza de un gobierno fascista masivamente represor estará siempre en reserva y lista para usarse contra el pueblo.
That had to be such, because unless and until the understanding of all these four other elements are brought to a certain degree, the Mother Earth cannot express itself.
Esto tenía que ser así porque hasta que el entendimiento de estos cuatro elementos no alcanza un cierto grado, la Madre Tierra no se puede expresar.
Even we have lots of these people in India, panditas, and shastras and this and that, they don't know anything I would say, because unless and until they feel the Paramchaitanya, their all talking is baseless.
Lo mismo en India; allí tenemos a los Pandits, Sashtras, y no saben nada en realidad, porque hasta que uno no sienta en su interior el Paramchaitanya, todo lo que diga, carece de base o fundamento.
Because unless and until you are above your ego, you are still involved with yourself, and with wrong ideas of maryadas.
Porque a menos que estéis por encima de vuestro ego, aún estaréis ocupados en vosotros mismos y en ideas equivocadas de las maryadas.
Because unless and until you go deep into yourself, unless and until you find out what is your personality in the real sense of the word, whatever you may try, whatever you may do, it is not Sahaja.
Pero de alguna forma no son sahaja yoguis, porque hasta que profundicéis en vuestro Ser y hasta que descubráis cuál es vuestra personalidad, en el verdadero sentido de la palabra, todo lo que hagáis o pretendáis no será sahaja.
Because unless and until you are a realized soul and you have reached that state, till then you do not know anything about the mysteries of Paramchaitanya.
Hasta que no seáis un alma realizada y alcancéis un cierto estado, no sabréis nada sobre los misterios del Paramchaitanya.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.