Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because we cannot allow
Vertaling van "because we cannot allow" in Spaans
porque no podemos permitir
porque no podemos dejar
I think we need to start from the children, because we cannot allow them to go through what we went through.
Necesitamos empezar con los niños porque no podemos permitir que atraviesen lo que nosotros atravesamos.
We have decided to show you what's happening because we cannot allow our countries to continue to violate the rights of many.
Nosotros hemos decidido mostrar qué está pasando porque no podemos permitir que nuestros países pisoteen nuestros derechos.
We are going to bring the tribunal's sentence to our governments and to international institutions because we cannot allow these companies to act as the new colonizers of our lands.
Llevaremos la sentencia del Tribunal a nuestros gobiernos y a instituciones internacionales porque no podemos dejar que estas compañías actúen como los nuevos colonizadores de nuestras tierras.
Because we cannot allow Korath to become our father's favorite.
Porque no podemos dejar que Korath se convierta en el favorito de padre.
Even if they hurt. Because we are not alone and because we cannot allow that our families and neighbors disappear from our lives and our communities, taken to remote ICE jails, and keep quiet.
Porque no estamos solos y porque no podemos permitir que nuestras familias y vecinos sigan siendo tomados de nuestras vidas y encerrados en cárceles de ICE, en lugares remotos, sin que nadie diga nada.
I believe this matter should be taken into consideration at least by Parliament's Bureau, because we cannot allow some of the things we have heard here today to be said on behalf of committees representing so many members of Parliament.
Creo que esta es una reflexión, por lo menos para la Mesa del Parlamento, porque no podemos permitir que, en nombre de comisiones que representan a tantos diputados, se digan algunas de las cosas que aquí se han dicho.
"We are taking this action now because we cannot allow the UFCW to continue to intentionally seek to create an environment that could directly and adversely impact our customers and associates," Wal-Mart spokesman David Tovar said on Friday.
"Estamos tomando esta acción ahora porque no podemos permitir que el UFCW siga buscando crear intencionalmente un ambiente que pueda impactar directamente y adversamente a nuestros clientes y socios", declaró el portavoz de Walmart, David Tovar.
Because we cannot allow Korath to become our father's favorite.
Porque no podemos permitir que Korath se vuelva el favorito de nuestro padre.
I say this because we cannot allow the good image of genuine supporters to be tarnished by the actions of a few violent extremists who use these major gatherings as a pretext for carrying out unacceptable acts.
Digo esto, porque no se puede dejar empañar la imagen de los verdaderos seguidores por la acción de algunos extremistas violentos, que toman como pretexto las grandes concentraciones para cometer actos inaceptables.
We will only come out of this crisis by working together, and we will come out on top, because we cannot allow our credibility to be damaged.
Señorías, unidos saldremos de esta crisis y saldremos con la cabeza en alto, ya que no podemos mermar nuestra credibilidad.
She says We need to start with the children because we cannot allow them to go through what we went through.
Según ella, hay que empezar el trabajo de paz con los hijos, porque no podemos pedirles de vivir lo que nosotros mismos hemos atravesado.
This is why the Council absolutely must fulfil its responsibilities and agree to it, because we cannot allow just any information to be found on websites.
Este es el motivo por el que el Consejo debe cumplir del todo su responsabilidad y manifestar su acuerdo con ello, porque no podemos permitir que cualquiera información acceda a los sitios web.
We have to do this through the UN because we cannot allow what has happened in Chechnya, in Tibet or in Bosnia to happen in Kosovo.
Actuaremos de conformidad con la ONU, porque no vamos a permitir que en Kosovo ocurra lo mismo que ya ocurrió en Chechenia, en el Tibet o en Bosnia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 92 ms.
