Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because without their help
Vertaling van "because without their help" in Spaans
porque sin su ayuda
ya que sin su ayuda
I would like to thank them from here because without their help this wouldn't have been possible.
A ellos quiero dar desde aquí las gracias porque sin su ayuda todo esto no hubiera sido posible.
Thanks to all participants in this award because without their help this recognition program would not have been possible.
Gracias a todos los participantes en estos premios porque sin su ayuda este programa de reconocimiento no habría sido posible.
Also, many thanks to all our friends, volunteers and staff members because without their help and participation this event would not have been possible.
Muchas gracias también a todos nuestros amigos, voluntarios y staff, ya que sin su ayuda y participación este evento no se habría podido llevar a cabo.
It is extremely important to make our citizens aware of the problem, because without their help in the struggle to manage hazardous waste we will get nowhere.
Es de suma importancia sensibilizar a nuestros ciudadanos acerca de este problema, ya que sin su ayuda en la lucha para gestionar los residuos peligrosos no iremos a ninguna parte.
They did us a huge favour, because without their help we would not have been able to reach the end.
Nos han hecho un favor increíble, porque sin su ayuda no hubiéramos podido llegar al final.
And also to my family, because without their help and unconditional support, none of this would have been possible.
Y a mi familia, porque sin su ayuda y su apoyo incondicional nada de esto hubiera sido posible.
To help them in this will be a real, very kind robot, and, of course, the audience, because without their help the holiday will not take place.
Para ayudarlos en esto será un robot muy, muy amable y, por supuesto, la audiencia, porque sin su ayuda las vacaciones no tendrán lugar.
We started by asking the families to work on the same topic at home because without their help it would not be the same.
Comenzamos por informar a las familias para apoyar el tópico desde casa ya que sin su ayuda no trabajamos igual. ¡Ah!
Kelly and I are excited to get back to training at USC but more importantly we are ready to train hard with our team because without their help we wouldn't have a championship to defend.
Kelly y yo estamos muy contentas de volver a entrenar en la USC, pero más importante es que estamos dispuestas a entrenar duro con nuestro equipo, ya que sin su ayuda no tendríamos un campeonato que defender .
Today the work has been possible in continuity by the very strong engagement of our Portuguese friends and I would really like to thank them because without their help it would not have been possible to reach such positive conclusions.
Hoy en día, la continuidad del trabajo ha sido posible gracias al firme compromiso de nuestros amigos portugueses y quisiera agradecerles ya que sin su ayuda no habría sido posible alcanzar semejantes conclusiones positivas.
To Johnny and Anne O'Brien: because without their help and camaraderie of cyclists friends of the road I would have never been able to get the replacement for the Maira's handlebars and continue riding the thousands of miles that I still have left to get home.
Johnny y Anne O'Brien, porque sin su ayuda y camaradería de amigos ciclistas del camino nunca hubiera podido conseguir el repuesto para el manubrio de Maira y así seguir rodando los miles de kilómetros que aún me quedan hasta llegar a casa.
Thanks again to Redcoon for being an e-commerce with cause and thanks to their users because without their help we couldn't have done their project.
De nuevo, gracias a Redcoon por ser un e-commerce con causa y a sus usuarios ya que sin ellos este proyecto no hubiera sido posible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 165 ms.
