We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solo se activan
Some context menu items become active only after performing another task.
Algunas opciones de menús contextuales solo se activan después de realizar alguna otra tarea.
5 "Friends", "Find friends", "Friendship requests" and "Groups" become active only after a successful authorization.
5 "Amigos", "Buscar amigos", "Solicitudes de amistad" y "Grupos" solo se activan después de una autorización satisfactoria.
The list will become active only if there are any filters available for the selected view.
La lista se activará únicamente si hay algún filtro disponible para la vista seleccionada.
Find your markets according to your target group and become active only where it is relevant.
Encuentre sus mercados de acuerdo con los grupos de clientes que quiere alcanzar y hágase visible dónde le es más relevante.
If turned on, the settings of that time block will become active only when somebody is at home.
Si optas por activarlo, el bloque de tiempo se activará si hay alguien en casa.
The system shall become active only upon a deliberate action by the driver and if all the following conditions are met
El sistema solo se activará por una acción deliberada del conductor y siempre que se cumplan todas las condiciones siguientes
For the control system this means that switch-on commands which cause hazardous situations must become active only when the safety guard is in a protective position and the guard locking in locked position.
Para el sistema de control, esto quiere decir que las órdenes de arranque que provocan estados de riesgo solo pueden ser efectivas si el resguardo de seguridad está en la posición de protección y el mecanismo de bloqueo en posición de bloqueo.
Some context menu items become active only after performing another task.
Ciertos artículos de menú de contexto se vuelven activos solo después de realizar otra tarea.
With the latter Haldex could become active only after the occurrence of slippage.
Con este último, Haldex solo pudo ser activo después de la ocurrencia de deslizamiento.
While other all wheel drive systems become active only after the car loses traction, Jaguar's AWD with IDD is predictive.
Mientras que otros sistemas de tracción total se activan únicamente cuando el vehículo pierde tracción, el sistema de tracción total con IDD de Jaguar es predictivo.
The 'Replayer' icon will become active only when you have played one complete hand on a table
El icono del "Repetidor" se pondrá activo solo cuando haya jugado una mano completa en la mesa.
When Geofencing is turned on for a time block in your Smart Schedule, this time block will become active only if tadoº is in Home Mode.
Español Cuando la Geolocalización está activada para un bloque de tiempo de tu Programación Inteligente, hará que éste se ponga en funcionamiento solamente si tadoº está en Modo Casa.
Many blood capillaries lie dormant in the brain and become active only when more blood is required.
Muchos capilares sanguíneos del cerebro permanecen inactivos hasta que se necesita un mayor volumen de sangre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.