Expecting to become fluent in a language without studying is pure wishful thinking.
Esperar dominar un idioma sin estudiarlo es puro cuento de la lechera.
Read on and you'll realize there are ways to become fluent in a language without making grammar a priority.
Sigue leyendo y te darás cuenta de que hay formas de dominar un idioma sin que la gramática sea una prioridad.
I love languages and helping my students become fluent.
Me encantan los idiomas y les quiero ayudar a mis estudiantes a hablar con fluidez.
Officers are reassured that the requirement is not to become fluent, but to simply to acquire basic ability.
Los oficiales han sido informados de que el requisito no es hablar con fluidez, sino simplemente adquirir las habilidades básicas.
If you want to become fluent, get serious about it.
Si quieres adquirir fluidez, ponte en serio con ello.
It takes many years to become fluent in another language.
Se necesitan muchos años para adquirir fluidez en otro idioma.
We believe that you need to focus on reading, writing and talking to become fluent.
Creemos que es necesario centrarse en la lectura, la escritura y el habla para adquirir fluidez.
Duolingo can help you learn the basics, but you will need more resources than that to become fluent.
Duolingo puede ayudarte a aprender lo básico, pero serán necesarios más recursos para adquirir fluidez.
Maybe you want to become fluent in another language, or just learn a little bit more about it.
Tal vez quieras adquirir fluidez en otro idioma, o simplemente aprender un poco más sobre el mismo.
I had always thought that the most difficult obstacle I could ever overcome would be to become fluent in a foreign language.
Yo siempre había pensado que el obstáculo más difícil que jamás podría superar sería adquirir fluidez en un idioma extranjero.
Studying a course abroad is the best way to learn a language and become fluent.
Estudiar un curso de idiomas en el extranjero es la mejor manera de aprender otra lengua y de adquirir fluidez.
Investing time and resources to learn a new language and become fluent is a great choice in your life.
Por lo tanto, invertir tiempo y recursos para aprender un nuevo idioma y adquirir fluidez es una elección estupenda para tu vida.
Children are therefore hard-wired to become fluent in their native language within five to six years, irrespective of its complexity.
Los niños tienen dificultades para dominar su lengua materna en un plazo de cinco a seis años, independientemente de su complejidad.