Download for Windows Premium
Publiciteit
become resigned
resignarse
resignar
It's scary how easy it is to become resigned to your lot in life.
Da miedo ver qué fácil es resignarse a nuestro lugar en la vida.
become resigned to what has happened and then attempt to manage the resulting stress.
resignarse a lo que ha sucedido y luego tratar de controlar el estrés resultante.
Even though it may seem difficult to find solutions to the different problems affecting the region, one cannot allow oneself to become resigned to the violence and the worsening of tensions.
Aunque parezca difícil encontrar soluciones a los diversos problemas que afectan a la región, no se puede resignar a la violencia y a la exasperación de las tensiones.
Have we perhaps become resigned to his absence, do we not seek to be self-sufficient?
¿No nos hemos resignado, tal vez, a su ausencia y tratamos de ser autosuficientes?
He won't become resigned, and he'll try to draw attention to himself...
No se resigna, y trata de llamar la atención sobre sí.
We should never become resigned to the idea that this situation should be accepted or tolerated.
No debemos resignarnos jamás a la idea de que esta situación debe ser aceptada o tolerada.
Faced with this incipient regression, we cannot become resigned or give way to despondency.
Ante este retroceso incipiente, no tenemos derecho a resignarnos ni a cederle el paso a la desesperación.
But if emotional delusions or lack of affection can cause us to think that love is utopian, an impossible dream, should we then become resigned?
Las carencias afectivas o las desilusiones sentimentales pueden hacernos pensar que amar es una utopía, un sueño inalcanzable, ¿habrá, pues, que resignarse?
Confronted with the appearance of a seemingly unbeatable enemy, there is a strong tendency to accept "the politics of the possible" and to become resigned to seeking only to soften the most egregious blows of the system, leaving fundamental change for future generations.
Ante el surgimiento de un enemigo aparentemente invencible, hay una fuerte tendencia a aceptar "la política de lo posible" y resignarse a simplemente suavizar los golpes más atroces del sistema y dejarles a las generaciones futuras la responsabilidad de un cambio fundamental.
When the lights go out, begins the cruel and funny story of a man who needs a woman to so as not to wither alone, or become resigned to age and a simple death.
Cuando se apague la luz, comenzará la cruel y divertida historia de un hombre que necesita una mujer para no consumirse solo, para no resignarse a la edad y a la muerte llana.
Japan was deeply concerned about the lack of progress and the danger that the international community might become resigned to the status quo.
El Gobierno del Japón está profundamente preocupado por la falta de progresos en este sentido y por el riesgo de que la comunidad internacional se resigne al statu quo en la región.
italiano y castellano. All foreigners living in Japan become resigned to the fact that they will always be gaijin, welcome as temporary visitors but never admitted to the village community.
Os dejo el texto original en inglés y la traducción en "Todos los extranjeros que viven en Japón se resigna al hecho de que son"gaijin" (extranjeros), aceptados como visitantes temporales pero nunca admitidos en la "comunidad residencial".
Since Panama's banana exports were vital to its rural communities' economic and social well-being, his country could not afford to become resigned in this respect.
Toda vez que las exportaciones de banano de Panamá son vitales para el bienestar económico y social de sus comunidades rurales, Panamá no está en condiciones de resignarse en este tema.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor become resigned in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 46 ms.