We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se convierte en un envoltorio vacío
Your body becomes an empty shell.
Tu cuerpo se convierte en una cáscara vacía.
In this way, an institution becomes an empty shell and falls into ruin, even if it remains powerful on the outside or gives the appearance of having solid foundations.
De este modo una institución se convierte en un esqueleto vacío y cae en la ruina, aunque exteriormente permanece fuerte o da la apariencia de tener bases sólidas.
So in this search for contentment, comfort, your thoughts and feelings become shallow, barren, trivial, and life becomes an empty shell.
Así, en esta búsqueda de contentamiento, de consuelo, su pensar y su sentir se vuelven superficiales, estériles, triviales, y la vida llega a ser una cáscara vacía.
Love becomes an empty shell, to be filled in an arbitrary way (n.
El amor se convierte en un envoltorio vacío que se rellena arbitrariamente (n. 3).
If a brotherhood forgets its call in this sense, it gradually becomes an empty shell.
Una cofradía que olvidase esta llamada se convertiría poco a poco en una cáscara vacía.
Without truth, charity degenerates into sentimentality. Love becomes an empty shell, to be filled in an arbitrary way.
Sin verdad, la caridad cae en mero sentimentalismo. El amor se convierte en un envoltorio vacío que se rellena arbitrariamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.