Even so, social interaction - or rather, the lack of it - becomes increasingly difficult to bear.
Aun así, la convivencia social - o más bien la falta de ella - resulta cada vez más difícil soportarlo.
However, in dosing further, it becomes increasingly difficult to avoid crossing the line of over-treating the water supply.
Sin embargo, en la dosificación adicional, resulta cada vez más difícil evitar el tratamiento excesivo del suministro de agua.
As a pyramid scheme grows, it becomes increasingly difficult for new recruits to make money.
Cuando el esquema piramidal crece, cada vez es más difícil que los nuevos miembros ganen dinero.
It still is not concluded, although it becomes increasingly difficult to convince my daughter and wife to play along.
Aún no está concluida, aunque cada vez es más difícil convencer a mi hija y mi mujer para que se presten al juego.
The current consumer is very demanding, so it becomes increasingly difficult to please him.
El consumidor actual es muy exigente, por lo que es cada vez más difícil complacerlo.
Whenever a firm chooses to evade, it becomes increasingly difficult to find a vendor willing to engage in legal transactions.
Cuando una empresa decide evadir es cada vez más difícil encontrar un vendedor que quiera realizar transacciones legales.
Without consistent access to clean, up-to-date data, overcoming these challenges becomes increasingly difficult, if not impossible.
Si no dispone de un acceso consistente a datos depurados y actualizados, afrontar estos desafíos resulta cada vez más difícil, o incluso imposible.
As the process becomes less transparent, it becomes increasingly difficult for individuals to claim for protection.
A medida que el proceso pierde transparencia resulta cada vez más difícil a las personas reclamar protección.
It becomes increasingly difficult for many of these countries to pay for their food imports.
A muchos de esos países les resulta cada vez más difícil pagar los alimentos que importan.
It becomes increasingly difficult for governments to keep telling their citizens that they can't have an affordable home because of land restrictions.
Cada vez es más difícil para los gobiernos decir a sus ciudadanos que no pueden tener una vivienda asequible debido a las restricciones al uso del suelo.
It also becomes increasingly difficult to manage whether the replies are received.
It becomes increasingly difficult to foresee how relations will evolve.
Se hace crecientemente difícil prever cómo se desarrollarán las relaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.