We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se normaliza
se normalice
Without hard questioning when given the chance, the lying becomes normalized.
Sin cuestionamientos difíciles cuando se les da la oportunidad, la mentira se normaliza.
Too often the home is where the use of violence becomes normalized.
Con excesiva frecuencia es en el hogar donde el uso de la violencia se normaliza.
Johnstone describes an ideal way of encouraging state implementation of restorative justice by emphasizing its benefits, and highlighting successful case studies, until the idea becomes normalized.
Johnstone describe la forma ideal de animar al Estado a que ponga en marcha la justicia restaurativa haciendo hincapié en sus beneficios, y presentando casos prácticos de éxito, hasta que la idea se normalice.
Everyday this regime is in power they are hammering their agenda into place & it becomes normalized.
Todos los días que este régimen está en el poder, están implementando su agenda, y se normaliza.
Owing to the resistance of the fluid inside the lungs, a large pressure is also required to deflate the lungs. As subsequent breaths become much easier, breathing becomes normalized about forty minutes after birth.
Obligados a la resistencia del fluido dentro de los pulmones, se requiere de una gran presión para desinflar los pulmones. Como consecuencia la respiración se vuelve más fácil. La respiración se normaliza aproximadamente cuarenta minutos después del nacimiento.
Growth in North Africa is also expected to remain strong, at 4.2 per cent in 2013, as the political environment becomes normalized and economic activity picks up.
Asimismo, se espera que el crecimiento en África Septentrional mantenga la solidez, con un 4,2% en 2013, a medida que se normaliza el entorno político y se recupera la actividad económica.
Now, as Trump's racist discourse becomes normalized in US politics, the Obama administration chooses to double down on its shameful deportation policy.
Ahora, mientras el discurso racista de Trump se normaliza en la política estadounidense, el Presidente Obama decide apostarle de nuevo a las deportaciones.
This is because when the concept of safe cities for women is talked about over time, its importance becomes normalized - it becomes a normal part of people's everyday lives.
Esto sucede porque cuando, a lo largo del tiempo, se habla sobre el concepto de ciudades seguras para las mujeres, su importancia se convierte en algo normal - se vuelve una parte normal de la vida diaria de las personas.
One consequence of the failure to challenge norms of violence in indigenous communities is that indigenous women and girls internalize and reproduce the violence, racism and sexism, and it becomes normalized.
Una consecuencia del fracaso a la hora de hacer frente a las normas de violencia en las comunidades indígenas es que las mujeres y las niñas indígenas interiorizan y reproducen la violencia, el racismo y el sexismo, por lo que esta situación se normaliza.
Colonialism is a relationship of territorial domination that is imposed by force, but eventually becomes normalized in the 'regular behavior' of the dominated peoples.
La colonialidad es una relación de dominación territorial que se impone a la fuerza y con el tiempo se normaliza inscribiendo la dominación en los comportamientos normales , en las rutinas diarias, (incluso) de los pueblos dominados .
Who knows how long before their most pleasurable activities becomes normalized?
¿Quién sabe cuándo será normalizada una de sus actividades más placenteras?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.