Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bed-nets
Vertaling van "bed-nets" in Spaans
mosquiteros
insecticidas
How to differentiate between the different types of bed-nets using samples.
Cómo diferenciar entre los diferentes tipos de mosquiteros usando muestras.
The workers go door-to-door, inspecting protective bed-nets and educating the community.
Las agentes realizan visitas domiciliarias, inspeccionan los mosquiteros y educan a las comunidades.
The integrated package of services includes widespread distribution of insecticide-treated bed-nets.
El conjunto integrado de servicios incluye también una amplia distribución de mosquiteros tratados con insecticida.
It has been found that the use of treated bed-nets can reduce the incidence of malaria in a 60%.
Ha sido hallado que el uso de mosquiteros tratados, puede reducir la incidencia de malaria en un 60%.
These "quick wins" include bed-nets to fight malaria, vaccinations to fight infectious disease, bore wells for safe drinking water and antiretroviral therapies to fight AIDS.
Estos "rápidos logros" incluyen mosquiteros para combatir el paludismo, vacunaciones contra las enfermedades infecciosas, perforación de pozos para la obtención de agua potable y terapias antirretrovirales para combatir el SIDA.
The universal use of insecticide-treated bed-nets can reduce episodes of illness by 50 % in areas of high transmission, yet fewer than 2 % of African children sleep under a net
La utilización universal de mosquiteros tratados con insecticida pueden reducir en un 50% los episodios de la enfermedad en las zonas de transmisión elevada, y sin embargo menos de un 2% de los niños y niñas de África duermen bajo un mosquitero.
"By improving immunization coverage, bringing on new vaccines when they become available and linking immunization with other interventions, such as distribution of malaria bed-nets, we can contribute dramatically to the key Millennium Development Goal of improving child survival," added Veneman.
"Al mejorar la cobertura de inmunización, incorporar más vacunas cuando estén disponibles y vincular la inmunización con otras intervenciones como la distribución de mosquiteros, podremos contribuir enormemente al Objetivo de Desarrollo del Milenio de mejorar la supervivencia infantil", añadió Veneman.
Affected countries are examining the feasibility of focusing on the use of insecticide treated bed-nets.
Los países afectados están examinando la posibilidad de centrar los esfuerzos en la utilización de mosquiteros impregnados de insecticida.
In countries where malaria is endemic, antenatal care should include the provision of intermittent anti-malarial treatment for pregnant women and the distribution of insecticide-treated bed-nets.
En los países en que la malaria es endémica, la atención prenatal debe incluir la aplicación intermitente de tratamiento contra la malaria a las embarazadas y la distribución de mosquiteros tratados con insecticidas.
Controlling disease requires a health system that can deliver life-saving medications and basic preventive services such as bed-nets to fight malaria and vitamins to fight nutritional deficiencies.
Controlar las enfermedades requiere de un sistema de salud que pueda proporcionar medicamentos esenciales para salvar vidas y servicios preventivos básicos tales como mallas para camas, para prevenir la malaria, y vitaminas para combatir las deficiencias nutricionales.
In the context of malaria prevention for instance, an estimated 600000 child deaths could be prevented each year through the use of insecticide-treated bed-nets!
En el caso de la prevención contra la malaria, por ejemplo, ise prodrían evitar unas 600000 muertes infantiles cada año mediante el uso de mosquiteras tratadas con insecticidas!
The use of in-secticide-impregnated bed-nets was evident in 48 % (130/270) of the dwellings, as were poor knowledge of the disease and a low demand for traditional medical services (41.5 %).
Se evidenció el uso de toldillos impregnados con insecticidas en el 48 % (130/270) de las viviendas, pobre conocimiento de la enfermedad y baja demanda de los servicios médicos tradicio-nales (45,1 %).
Information regarding leishmaniasis had been received by 42,8 % of the houses and 39,9 % had received some type of intervention from the Basic Colombian Health Plan, bed-nets being the most frequent (92,5 %).
El 42,8 % de las viviendas reportaron haber recibido algún tipo de información y el 39,9 % algún tipo de intervención de leishmaniasis del Plan de Atención Básica.
Synoniemen voor bed-nets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
