Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedplate
View images
Definitie
Vertaling van "bedplate" in Spaans
Definitie
The longitudinal and transverse bedplate is independent, allowing a wide range of routes and options.
La bancada longitudinal y la transversal son independientes, permitiendo una amplia gama de recorridos y opciones.
It includes an hydraulic loader of reels by means of support arms operated by an hydraulic central attached to the bedplate.
Incluye cargador hidráulico de bobinas mediante brazos de apoyo accionados por central hidráulica adosada a la bancada.
The under-floor gas heating system automatically reaches and maintains the required bedplate temperature.
El sistema de calentamiento con gas bajo-placa alcanza y mantiene automáticamente la temperatura requerida por la solera.
These ovens are manufactured in three sizes with a rotary bedplate diameter of: 110 cm., 130 cm., 150 cm.
Estos hornos se fabrican en tres formatos con diámetro de solera rotatoria de: 110,130,150 cm.
The method of attachment of the assembly to the bedplate must not of itself modify the strength of the assembly.
El método de fijación del conjunto a la superficie de asiento no deberá modificar la resistencia del conjunto.
Material, equipment and tie-down means adequate to ensure that the assembly is firmly fixed to the bedplate, independently of tyres if present.
Material, equipo y dispositivo de anclaje que garanticen una fijación sólida del conjunto a la superficie de asiento, independientemente de los neumáticos, cuando éstos existan.
After having studied various crankcase designs, an architecture with bedplate was chosen as it offers the best balance of noise, vibrations, weight and structural performance.
Después de haber estudiado varios diseños de cárter del cigüeñal, se eligió una arquitectura con bancada, ya que ofrece el mejor equilibrio de ruido, vibraciones, peso y rendimiento estructural.
In addition, for box-girders, the actual internal geometry of the bedplate can be used as an outer formwork for the girders to be manufactured.
Adicionalmente, para las tipologías de vigas en formato cajón la propia geometría interior de la bancada puede emplearse como encofrado exterior para las vigas a fabricar.
The cutting and machining carriage is assembled on a second bedplate; it includes the cutting die and the dies for punching the holes for fixing the guide pins to the ends and the hole for the lift tape.
El carro de corte y mecanizado está montado en una segunda bancada; incluye el molde de corte y las matrices para el mecanizado de los agujeros de fijación para los pivotes de guía en los extremos y para la ejecución del agujero para la cinta de elevación.
Solid structure in a monobloc format with a frontal width of 1500mm. and floating bedplate adjustable to different heights by means of an endless reducer and end transmission with pinions and chains.
Sólida estructura en formato monobloque con un ancho frontal útil de 1500mm y bancada desplazable a diferentes niveles de altura a través de reductor sin fin y transmisión final con piñones y cadenas.
The generator will be installed on a steel bedplate (with or without an integrated fuel tank), capable of sustaining the static mechanical requirements, as well as the vibrations to which the generator will be subjected throughout its service life.
El grupo va instalado sobre una bancada de acero (con o sin depósito integrado), preparada para soportar las exigencias mecánicas estáticas y las vibraciones a las que el equipo se ve sometido a lo largo de su vida útil.
The 1.2 liter and 1.4 liter engines feature a cast-iron bedplate that provides a stiffer structure, resulting in quieter and smoother engine performance.
Los motores de 1,2 y 1,4 litros presentan una bancada de hierro fundido que ofrece una estructura más rígida, lo que se traduce en un motor con un rendimiento más silencioso y suave.
Fernando, who started to work on the bedplate in 2005, had to seek help to draw up the patent, as at first it wasn't approved it as it was badly written.
Fernando, que empezó a trabajar en la bancada en 2005, tuvo que buscar ayuda para que le redactaran la patente, ya que en un primer momento no se la aprobaron por mala redacción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bedplate
placa base
bancada
placa base
bancada
Synoniemen voor bedplate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 38 ms.
