Their daughter pitched a tantrum when they told her it was bedtime already.
Su hija cogió una rabieta cuando le dijeron que ya era hora de dormir.
She decided to dream up a unique story for her children's bedtime.
Ella decidió inventar una historia única para la hora de dormir de sus hijos.
During the summer, my bedtime usually stretches until midnight.
Durante el verano, mi hora de dormir suele extenderse hasta la medianoche.
If anything happens to me... her bedtime's half seven.
Si algo me pasa... su hora de dormir es a las siete.
His mother, and that he still has a bedtime.
Soy su madre, y que aún tiene una hora de dormir.
You will be able to read and relax again until your bedtime.
Usted será capaz de leer o relajarse hasta su hora de dormir.
Don't change their bedtime on certain days of the week.
No cambies su hora de dormir ciertos días de la semana.
I think we kept the old-timer up past his bedtime.
Creo que no pasamos de la hora de dormir del viejo.
The sitter arrived early to meet the kids before their bedtime.
La cuidadora llegó temprano para conocer a los niños antes de su hora de dormir.
You know, it's still a couple of hours until my bedtime.
Mira, faltan un par de horas para mi hora de dormir.
She turned down the brightness to dim the screen for bedtime reading.
Bajó el brillo para atenuar la pantalla antes de leer en la cama.
Those kids stick to their phones like glue from morning until bedtime.
Esos niños están al móvil como una lapa desde la mañana hasta acostarse.
You should take the medicine round about bedtime for the best effect.
Deberías tomar la medicina hacia la hora de dormir para que haga mejor efecto.