I know it's been a while since you've seen me.
Actually, it's been a while since I've had anyone over.
It had been a while since I saw my mother's face.
It's been a while since you've last seen your mom.
It's been a while since we saw your mug around here.
It's been a while since I had someone in the kitchen.
Ha pasado un tiempo desde que tuve a alguien en la cocina.
It's been a while since the military did that, too.
Ha pasado un tiempo desde que el ejército lo hizo también.
It's been a while since we had one of these talks.
Ha pasado un tiempo desde que tuvimos una de estas charlas.
It's been a while since I got attacked by a vampire.
Ha pasado un tiempo desde que fui atacada por un vampiro...
I know it's been a while since we pulled that job.
Sé que ha pasado un tiempo desde que hicimos ese trabajo.
Well, it has been a while since I've laughed.
Bueno, ha pasado un tiempo desde que me he reído.
It has been a while since I could just enjoy a book.
Ha pasado un tiempo desde que pude disfrutar de un libro.
It's been a while since I could just talk to someone.
Ha pasado un tiempo desde que he podido hablar con alguien.