Ultimately that is what I have been building all year for.
The nixed agreement was a significant setback for the partnership they had been building.
El acuerdo cancelado fue un revés significativo para la sociedad que habían estado construyendo.
Making changes reduces the connection that has been building with clients.
Imagine them moving inside the tunnels they have been building under the ground.
Imagínalas desplazándose dentro de los túneles que han ido construyendo bajo el terreno.
Hewitt's been building a group of Neo-Nazis in the valley successfully.
Sayaka has been building animal sculptures using old and discarded household objects.
Ha estado construyendo esculturas de animales utilizando objetos domésticos viejos y desechados.
Just because you've been building ships, doesn't prove anything.
Solo porque hayas estado construyendo naves, eso no prueba nada.
No, you've been building this case in your off time.
No, has estado construyendo este caso en tu tiempo libre.
Melissa, we've been building this case together for six months.
Melissa, hemos estado construyendo este caso juntos por seis meses.
This moment has been building up inside of me for months.
Este momento se ha estado construyendo dentro de mí durante meses.
And look, it - it's been building for a while.
Y mira, se... ha estado construyendo por un tiempo.
Marvin's been building a head of steam this past year.
Marvin ha estado construyendo una cabeza de vapor el año pasado.
All these years you've been building your empire with thievery and murder.
Todos estos años has estado construyendo un imperio con robos y asesinatos.