Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been capable of doing
Vertaling van "been capable of doing" in Spaans
sido capaz de hacer
Since I've lost you I haven't been capable of doing anything.
Desde que te perdí, no he sido capaz de hacer nada.
Also at this time, after the second day of treatments, we were amazed at our sons ability to do things he had not been capable of doing before.
En aquel entonces también estábamos sorprendidos por la capacidad de nuestro hijo de cumplir las acciones que nunca había sido capaz de hacer antes.
Ro, do you think your father would have been capable of doing something like that?
Ro, ¿crees que tu padre... habría sido capaz de hacer algo así?
I wouldn't have been capable of doing this when I finished writing my thesis.
Esto hubiera sido incapaz de hacerlo cuando escribí la tesis.
It should deliver more than the present "troika" arrangement has been capable of doing.
Debe ser algo más de lo que el actual arreglo de la "troika" ha conseguido hacer.
All that capitalism has been capable of doing is to create a world market that subjects the world's population to the exploitation of their own ruling classes as well as those of the dominant capitalist countries.
Todo lo que el capitalismo ha sido capaz de crear es un mercado mundial que somete a los pueblos del mundo a la explotación, tanto de sus propias clases dominantes como de las de los países capitalistas dominantes.
Not only that, but I realized that I had already done a lot more of my housework than I had been capable of doing in a very long time!
No solo eso, a esas alturas del día ya había terminado una mayor cantidad de labores domésticas de lo que normalmente podía realizar.
I insist, they are completely wrong, because they do not understand what we Spanish have always been capable of doing when the going gets tough: join forces, overcome difficulties, act with our feet on the ground with an eye to the future.
Porque no comprenden lo que los españoles en momentos de dificultad siempre hemos sabido hacer: unir nuestras fuerzas, superar las dificultades, actuar con realismo y mirando al futuro.
I don't think anyone has been capable of doing it in less time.
No creo yo que nadie lo haya hecho en menos tiempo. Ver vídeo
I am still thinking the next steps through but we will do what is possible to carry out a "census" of the areas sprayed so as to, at the least, testify to what Colombia has been capable of doing to itself...
Yo todavía no sé cómo va ser el paso siguiente pero haremos lo posible por hacer el "censo" de las zonas fumigadas y ver si por lo menos dejamos constancia de lo que ha sido capaz Colombia de hacerse a sí misma.
No. He's never been capable of doing that.
No. Si él qué va a ser capaz de hacer eso.
Only a serious reform would have been capable of doing away with the criticism of the Church's adversaries.
Solo una reforma profunda de la Iglesia habría sido capaz de acabar definitivamente con las críticas de sus adversarios.
Accordingly, the Panel finds that although MoD may have been capable of doing some of the work involved in the long refit, 60 per cent by value overstates the capacity lost.
Por consiguiente, el Grupo considera que aunque el Ministerio de Defensa haya podido ser capaz de realizar una parte de los trabajos relacionados con la reparación exhaustiva, el 60% en valor constituye una sobrevaloración de la pérdida de capacidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
