This region's been controlled by warlords for centuries.
Output would have been controlled by the government.
Seizures more often, or when they have been controlled for a long period
Convulsiones con más frecuencia o cuando han estado controladas por largo tiempo.
Tesia was stopped, and the world has been controlled ever since.
Tesla fue detenido y el mundo ha sido controlado desde entonces.
Previously, the resource has been controlled by the unified government.
Previamente, el recurso ha sido controlado por el gobierno unificado.
It is necessary to know how you have been controlled by lies.
Es necesario saber cómo han sido controlados por la mentira.
We have been controlled by those who lay claim to our blood.
Hemos sido controlados por aquellos que reclaman nuestra sangre.
And this is how we have been controlled and manipulated.
Y esto es cómo hemos sido controlados y manipulados.
Right, so you both have been controlled by men.
Claro, entonces ambas han sido controladas por hombres.
Through prayer even the weather conditions have been controlled.
Por medio de la oración, inclusive las condiciones meteorológicas han sido controladas.
Diseases that had already been controlled are reappearing.
Reaparecen enfermedades que ya habían sido controladas.
Your minds have been controlled from birth.
Sus mentes han sido controladas desde el nacimiento.
She then calmed down and said that she had been controlled by evil spirits.
Después se calmó y dijo que ella había sido controlada por espíritus malignos.