For many thousands of years mankind has been directed and controlled.
Desde hace muchos miles de años la humanidad ha sido dirigida y controlada.
The expedition has been directed by the co-founder of Microsoft, Paull Allen.
La expedición ha sido dirigida por el cofundador de Microsoft, Paull Allen.
Public policies have been directed at poverty relief.
I have been directed to open deeper layers within the communication portal.
Each one of your moves has been directed from the very beginning.
Cada uno de tus movimientos ha sido dirigidos desde el mismo principio.
All great changes have been directed by cosmic currents of two poles.
Todos los grandes cambios han sido dirigidos por corrientes cósmicas de dos polos.
We have four great shows that have been directed by students.
Tenemos cuatro grandes espectáculos que han sido dirigidos por estudiantes.
So I don't know who else your comment could have been directed at.
Así que no sé a quién más podría haber sido dirigido su comentario.
They haven't been directed, just observed.
I've been directed to terminate this session.
All my prayers have been directed towards Him.
Certain of them had been directed to the Abzu, but few of those survived.
Algunos habían sido dirigidos al Abzu, pero pocos de éstos sobrevivieron.
All will come to pass as has been directed by the Father.