This is what you've been doing since I moved in.
One I've been doing since I was a teenager.
It is work that he has been doing since the start.
The ones you've been doing since we met.
Los que has hecho desde que nos conocimos.
It's all we've been doing since we were married.
Es lo único que hemos hecho desde que nos casamos.
That's all you've been doing since you got here.
Eso es todo lo que has estado haciendo desde que has llegado aquí.
It's what I've been doing since I got here.
Eso es lo que he estado haciendo desde que estoy aquí.
But all you've been doing since we got here was serving meat.
Pero todo lo que has estado haciendo desde que llegamos aquí ha sido servir carne.
And what have you been doing since the station closed down?
¿Y qué has estado haciendo desde que la estación cerró?
So what have you been doing since I lost you?
Entonces, ¿qué has estado haciendo desde que te perdí?
What have you been doing since we pulled you out of the water?
¿Qué has estado haciendo desde que te sacamos del agua?
What have you been doing since I took you to my prom?
¿Qué has hecho desde que te llevé a mi graduación?
What has he been doing since he was last here?
¿Qué ha estado haciendo desde que llegó?