We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se estableció en
se ha establecido en
se han establecido en
se ha establecido dentro de
se había establecido en
creado en el seno
A commission had been established within the Ministry of the Interior two months earlier to investigate such cases on an individual basis.
Hace dos meses se estableció en el Ministerio del Interior una comisión encargada de investigar estos casos en forma individual.
All have been established within the last four years.
Todas ellas se han establecido en los cuatro últimos años.
So that concord has been established within you.
Y así esta armonía se ha establecido en vuestro interior.
It clarified that some victim support units had been established within police service.
Aclaró que se habían creado algunas unidades de apoyo a las víctimas dentro de la policía.
Units to combat corruption have also been established within the majority of ministries.
También se crearon unidades de lucha contra la corrupción en el seno de la mayor parte de los ministerios.
The following courts have been established within the single judicial system
Se han creado los siguientes tribunales en el marco del sistema judicial único
Job clubs have been established within individual employment offices.
Se han creado clubes de empleo en cada una de las oficinas de empleo.
Primary schools have been established within reasonable distance of all parts of the population.
Se han establecido escuelas primarias a una distancia razonable de todas las partes de la población.
However, some crisis centres offering services free of charge had been established within hospitals.
No obstante, se han creado algunos centros de crisis que ofrecen servicios gratuitos en hospitales.
The committees on gender equality have been established within legislative powers at all levels of government.
Se han creado comités sobre igualdad entre los géneros en los organismos legislativos de todos los niveles del gobierno.
Divisions dedicated to supervisory tasks have been established within several 'shared service' business areas.
Se han creado divisiones dedicadas a las funciones de supervisión en varias áreas de negocio de «servicios comunes».
And this spiritual principle has been established within us by penances of all the deities, if you see.
Y este principio espiritual ha sido establecido dentro de vosotros por las penitencias de todas las deidades.
Special units for electronic monitoring have been established within the existing local probations offices.
Se han creado unidades especiales de vigilancia mediante dispositivos electrónicos en las oficinas locales de libertad vigilada existentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.