Let's not throw our lives away ignoring the talents we've been given.
No tiremos la vida por la borda ignorando los talentos que se nos han dado.
Someone gets cancer, I think they've been given it.
Alguien que padece cáncer, creo que ellos se lo han dado.
What has been given to us by the acharyas is perfect.
Lo que ha sido dado a nosotros por los acaryas es perfecto.
Much has been given in secret to be revealed at this time.
Mucho ha sido dado en secreto para ser revelado en estos tiempos.
It is a lotus shaped and has rightly been given the name.
Es un forma de loto y con razón se ha dado el nombre.
The new Office has been given more than just a facelift.
La nueva oficina se ha dado más que apenas una cirugía estética.
I've been given hundreds of mixing tips over the years.
Me han dado muchísimos consejos de mezcla a través de los años.
We've been given the opportunity to really love another person.
Nos han dado la oportunidad de amar de verdad a otra persona.
Perhaps you've been given the opportunity to alter your history.
A lo mejor te han dado la oportunidad de cambiar tu historia.
You've been given quite a few things over the years.
Se te han dado unas cuantas cosas a lo largo de los años.
Each slave had ability to proceed with what he had been given.
Cada siervo tenía habilidad para proceder con lo que le había sido dado.
That is how she just spent the time she'd been given.
Esta es la forma cómo ella usó el tiempo que le fue dado.
He went and hid what had been given to him.
Él se volvió, y ocultó lo que le había sido dada.