Vertaling van "been hard at work developing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trabajado arduamente para desarrollar
estado trabajando duro para desarrollar
We have been hard at work developing this network with our community partners and we're excited to launch this month.
Hemos trabajado arduamente para desarrollar esta red con nuestros socios de la comunidad y estamos entusiasmados de comenzar este mes.
Over the last two years, our dermatologists and scientists have been hard at work developing this technology informed by more than 10,000 different faces that span different ages and ethnicities.
Durante los últimos dos años, nuestros dermatólogos y científicos han trabajado arduamente para desarrollar esta tecnología que se basa en más de 10,000 rostros diferentes que abarcan diferentes edades y etnias.
Software Acer has been hard at work developing software to make your digital life a breeze - in addition to our own offerings, we've partnered with the best in the business to bring you all the tools you'll ever need.
Software Acer ha estado trabajando duro para desarrollar software que faciliten su vida digital; además de nuestras ofertas, nos asociamos con el mejor de la industria para brindarle todas las herramientas que podría necesitar.
Since then, we've been hard at work developing the ability to scale and deliver a true multi-session Windows 10 and Office 365 ProPlus virtual desktop and app experience on any device.
Desde entonces, hemos estado trabajando duro para desarrollar la capacidad de escalar y entregar una verdadera experiencia multisesión de aplicaciones y escritorios virtuales de Windows 10 y Office 365 ProPlus en cualquier dispositivo.
So we've been hard at work developing the next great innovation in motor oil.
Por eso hemos estado trabajando arduamente para lograr la siguiente gran innovación en aceites de motor.
Our team has been hard at work developing creative new methods to deliver our programs remotely.
Nuestro equipo ha estado trabajando arduamente en el desarrollo creativo de nuevos métodos para llevar a cabo nuestros programas de manera remota.
It was really just a small glimpse into what we've been hard at work developing but we think you'll enjoy it greatly.
En realidad fue tan solo un pequeño atisbo a lo que le estamos poniendo tanto esfuerzo y trabajo pero creemos que lo disfrutaréis a tope.
Alongside our development of wiki videos and the new page and article headers, we've been hard at work developing tests to determine the perfect mix of ads for both users and advertisers.
Junto con nuestro desarrollo de videos Wiki y la nueva página y los encabezados de artículos, hemos estado trabajando duro desarrollando pruebas para determinar la combinación perfecta de anuncios para usuarios y anunciantes.
Over the past few months, we've been hard at work developing exciting new features for the Wix web development platform and it's time to share them with you!
En los últimos meses, hemos estado trabajando duro en el desarrollo de nuevas e interesantes funciones para la plataforma de desarrollo web Wix ¡y ha llegado el momento de compartirlas con ustedes!
Pennzoil is committed to giving you unbeatable engine protection1, so we've been hard at work developing the next great innovation in motor oil.
Para cumplir nuestro compromiso de brindar un óptimo rendimiento del motor, en Pennzoil trabajamos arduamente para desarrollar la siguiente gran innovación en aceites de motor.
And since Sandy hit, we've been hard at work developing a plan to prepare our city for all the climate risks we face, both now and in the future.
Y desde que Sandy pasó, hemos estado trabajando duro a fin de desarrollar un plan para alistar a nuestra ciudad para todos los riesgos climáticos que enfrentamos, tanto ahora como en el futuro.
Menu Software Acer has been hard at work developing software to make your digital life a breeze - in addition to our own offerings, we've partnered with the best in the business to bring you all the tools you'll ever need.
Software Acer se esfuerza en desarrollar software para simplificar su vida digital. Para ello, además de nuestras propias ofertas, nos hemos asociado con los mejores del sector para poner en sus manos todas las herramientas que pueda llegar a necesitar.
We've been hard at work developing a new suite of tools and data for Pandora's content partners, and are thrilled to have you on board.
Hemos puesto todos nuestros esfuerzos en el desarrollo de una nueva serie de herramientas y datos para los socios de contenido de Pandora, y estamos muy felices de tenerte a bordo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.