Without rigorous control of processes and costs this would have been impossible.
Sin un control riguroso de procesos y costos esto habría sido imposible.
The controversy's been impossible to avoid on gaming blogs and forums.
La controversia ha sido imposible de evadir en blogs de juegos y foros.
Without the help of all my partners, it would have been impossible.
Y sin la ayuda de todos mis colaboradores no hubiera sido posible.
Otherwise, normal life would have been impossible.
It has been impossible to confirm any links with al-Qa'idah.
No ha podido confirmarse ningún vínculo con Al-Qaida.
Without the right naval vessels, these voyages would have been impossible.
We both know these last few months have been impossible for me.
And this kind of thing would have been impossible without a microphone.
These results would have been impossible without the commission's initial intervention.
Estos resultados no habrían sido posibles sin la intervención inicial de la comisión.
These figures would had been impossible to attain without a liberalized market.
Esas cifras habrían sido imposibles de lograr sin un mercado liberalizado.
Trying to gain mass - muscle or otherwise - has always been impossible.
Tratar de ganar masa muscular o de otro tipo siempre ha sido imposible.
We saw other new things that had been impossible under the old regime.
Vimos otras cosas nuevas que había sido imposible hacer con el viejo gobierno.
Without them it would have been impossible to succeed in this difficult challenge.
Sin ellos habría sido imposible realizar con éxito esta difícil empresa.