We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podido realizarse sin
sido hecho sin
se han tomado sin
se hizo sin
llevado a cabo sin
se hicieron sin
sido realizada sin
se ha hecho sin
se han hecho sin
se han realizado sin
but it could not have been made without it.
pero no hubiese podido realizarse sin él.
This film was not about the Internet, but it could not have been made without it.
Este documental no era sobre Internet... pero no hubiese podido realizarse sin él.
How could such an important change have been made without any scholar noticing it?
¿Cómo podría un cambio tan importante haber sido hecho sin ningún erudito notarlo?
The announcement of Madame's engagement has been made without Madame's knowledge or consent.
El anuncio de mi compromiso con Madam Sonia ha sido hecho sin su conocimiento ni su consentimiento.
Socio-economic and security indicators have not visibly improved and decisions have often been made without sufficient Afghan involvement.
Los indicadores socioeconómicos y de seguridad no han mejorado visiblemente y las decisiones a menudo se han tomado sin la suficiente implicación afgana.
The video has been made without breaks or cuts in fake live.
El vídeo se ha realizado sin saltos ni cortes, en falso directo.
These changes have all been made without increasing your price.
Y todos estos cambios se han realizado sin incrementar los costos.
In the past, attempts have been made without success.
En el pasado, se han hecho intentos sin éxito.
Never has any significant progress been made without struggle to win this.
Nunca se ha logrado un avance significativo sin una lucha para ganarlo.
None of those achievements has been made without some challenges.
Ninguno de estos logros ha estado exento de algunos problemas.
Little progress could have been made without that support.
Sin ese apoyo, no se habrían logrado muchos progresos.
The journey through the mirror has been made without obstacles.
La travesía del espejo ha podido operarse sin obstáculos.
However, may have been made without our knowledge changes.
Sin embargo, puede haber cambios sin nuestro conocimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.