Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been obtained through
Vertaling van "been obtained through" in Spaans
sido obtenidos a través
sido obtenidas mediante
sido obtenida a través
sido obtenidas a través
sido obtenido mediante
sido obtenidos mediante
sido obtenida mediante
sido obtenido a través
sido obtenidas por medio
se han obtenido a través
se han obtenido mediante
se ha obtenido a través
Organs suspected to have been obtained through commercial transaction must not be accepted for transplantation.
Los órganos que se sospeche hayan sido obtenidos a través de una transacción comercial no se deben aceptar para un trasplante.
The data has been obtained through a questionnaire, developed with the purpose of obtaining both qualitative and quantitative information.
Los datos han sido obtenidos a través de un cuestionario, desarrollado con la finalidad de lograr información tanto cualitativa como cuantitativa.
All confessions found to have been obtained through torture should be excluded.
Deben descartarse todas las confesiones que se determine que han sido obtenidas mediante tortura.
If the Government believed that evidence might have been obtained through torture, it would not seek to adduce it in legal proceedings.
Si el Gobierno cree que las pruebas pueden haber sido obtenidas mediante tortura, no las aducirá en las actuaciones judiciales.
The methodology used is the collection of information which has been obtained through journals, books and articles of a scientific nature.
La metodología utilizada es la recopilación de información la cual ha sido obtenida a través de revistas, libros y artículos de carácter científico.
The personal information has been obtained through public access sources and/or transfer from third parties authorized to do this.
Los datos personales han sido obtenidos a través de fuentes de acceso público y/o mediante trasferencia por conducto de terceros autorizados para este fin.
Hence, a bank discloses separately deposits that have been obtained through the issue of its own certificates of deposit or other negotiable paper.
Por tanto, el banco informará separadamente de los depósitos que han sido obtenidos a través de la emisión de sus propios certificados de depósito y del resto de títulos negociables que posee.
The ownership entity of this free application reports that it contains images, some of which have been obtained through Internet.
La entidad propietaria de esta aplicación gratis informa de que contiene imágenes, algunas de las cuales han sido obtenidos a través de Internet.
Evidence that has been obtained through coercion cannot be used by the Coalition forces.
Las Fuerzas de la Coalición no pueden utilizar pruebas que hayan sido obtenidas mediante coerción.
Confessions were valid only if they had been obtained through lawful means.
Las confesiones solo son válidas si se han obtenido por medios lícitos.
These successes had been obtained through a combination of factors and policies.
Esos éxitos se consiguieron mediante una combinación de factores y políticas.
It had been obtained through much suffering and severe conflict.
La logró por medio de mucho sufrimiento y duro conflicto.
If the visa or residence permit has been obtained through false statements.
Cuando el visado o el permiso de residencia fueron obtenidos mediante declaraciones falsas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor been obtained through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 103 ms.
