While you've been off to college going to pep rallies.
Mientras tú has estado fuera de las clases, yendo a rallies.
His behavior has been off the rails since he started hanging out with that crowd.
Su comportamiento ha estado fuera de control desde que comenzó a juntarse con ese grupo.
That's the number of days I've been off my meds.
Es el número de días que he estado sin mi medicación.
I mean, who knows how long she's been off them.
Es decir, quién sabe cuánto ha estado sin tomarlos.
I don't know. my phone's been off all night.
But her phone has been off since then, and I can't...
I am sorry I have been off the air for sometime.
Lo siento, he estado fuera del aire por algún tiempo.
Pescadero has seemingly been off the radar for some years now.
Pescadero parece haber estado fuera del radar desde hace algunos años.
They say that he's been off their radar the past few days.
Dicen que ha estado fuera de su radar estos últimos días.
Listen, I keep telling you, I've been off my head.
Escucha, te estoy diciendo que he estado fuera de mí.
Kanako used to work here but she's been off for a while.
Kanako solía trabajar aquí. pero ha estado fuera por un tiempo.
Now, I know she's been off the she can do this.
Ahora, sé que ha estado fuera pero ella puede hacerlo.
All my life, I've always been off the mark.
Toda mi vida, siempre he estado fuera de lugar.